關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第2部分

正要彎腰鞠躬,亨利對他說道:

“你沒有聽見嗎,德·比西先生?人家在叫你哪。”

他的幾個嬖倖都哈哈大笑起來,國王對年輕的比西背轉了身子。

比西氣得滿臉通紅,可是他立刻按捺性子,假裝認真聽從國王的指點,似乎沒有聽見凱呂斯、熊貝格和莫吉隆三個人的笑聲,沒有看見他們傲慢的微笑,轉過身來對希科說:

“啊!請原諒,陛下,有些國王太像小丑了,使得我把您的小丑當成了國王,我希望您原諒我的過失。”

亨利轉過身來低聲問道:“他說什麼?”

“沒有什麼,陛下。”聖呂克回答,他在這整個晚上似乎得到上天旨意要一直充當和事佬似的,“他什麼也沒有說。”

希科踮起腳尖,像國王要表現自己的威嚴時所做的那樣,說道:“不管怎樣,比西大師,這是不可原諒的!”

比西回答:“陛下,請原諒我,我剛才分了心。”

希科不高興地說:“您在想著您的年輕侍從吧,先生?這些侍從使您花費過多,而且,見鬼!您這樣做侵犯了我們的特權。”

比西知道只要他同小丑展開一場舌戰,一切壞話都會落到國王頭上,於是他說道:“怎麼可能呢?我請陛下給我解釋一下,如果我真的犯了錯誤,我願極其謙恭地表示承認。”

希科用手一指那些年輕的侍從,說道:“給這些下等人穿金線錦緞,而你身為貴族,有上校軍銜,一個克萊蒙家族的人,幾乎位比親王,你卻只穿黑天鵝絨!”

比西轉過身來對著國王的三個嬖倖向希科回話說:“陛下,我們生活的時代既然讓下等人穿得像親王一樣,我認為親王們應該有高尚的情操來穿得像下等人一樣,以示同他們有所區別。”

說完以後他對幾位盛裝華服、渾身閃耀發亮的年輕嬖倖投去一個傲慢無禮的微笑。回報片刻以前他們對他所作的無禮微笑。

亨利注視他的幾個寵臣,他們都氣得臉色發青,只等他們的主人一聲命令,他們就會撲向比西。凱呂斯是三人中最恨比西的人,他已經同比西交過鋒,國王也沒有明令禁止,這時他的手已經按在他的劍柄上。

希科大聲喊起來:“你這話是針對我同我的手下人而說的嗎?”他既然僭越了國王的位子,就代亨利說出了心裡話。

弄臣說這句話的時候,裝出一副英雄好漢受到冒犯的樣子,使得大廳裡一半人都哈哈大笑起來。另外一半人沒有笑,原因很簡單,因為那一半笑的,正是笑那一半不笑的。

這時候比西的三個朋友,猜想要打架了,都走過來站在比西一邊。他們是查理·巴爾扎克·德·安特拉格,人們通常稱他為昂特拉蓋,弗朗索瓦·德·奧迪,他是裡貝拉克男爵,以及利瓦羅。

聖呂克看見出現了敵對的苗頭,就猜出了比西是奉國王大弟的命令前來鬧事或者挑釁的。他更哆嗦得厲害了,因為他感到他被夾在兩個強大的敵對勢力之間,這兩邊都怒火沖天,而且選擇他的房子作為戰場。

他向凱呂斯奔過去,因為凱呂斯是他們中最激動的一個,他把手按在年輕寵臣的劍柄上,對他說道:

“看在老天爺份上,朋友,剋制一點,等等看。”

凱呂斯大喊起來:“去你的吧!你自己剋制去吧。這個混蛋侮辱了你,同時也侮辱了我,因為誰說我們中任何一個人的壞話,就是說我們全體的壞話,凡是說我們全體壞話的人,就是咒罵國王。”

聖呂克說道:“凱呂斯,凱呂斯,請想一想安茹公爵吧,公爵是比西的後盾,他越是缺席不來,越是在暗中窺伺埋伏,看不見他就更可怕。我想你大概不至於這樣看不起我,認為我怕的是僕人,而不是主人吧。”

凱呂斯喊道:“見鬼!我們是法蘭西國王的人,誰能叫我們害怕?如果我們為國王而去冒險,法蘭西國王會保護我們的。”

聖呂克可憐巴巴地說道:“對你說來是對的,可是對我不能這樣說。”

凱呂斯說道:“這倒是真的!你既然知道國王愛吃醋,你他媽的為什麼還要結婚?”

聖呂克心想:“好吧!各人都為自己,我們不要忘記這句話,既然我想在結婚後起碼要過半個月的太平日子,我就儘可能設法同安茹先生友好吧。”

他這樣想著,就離開了凱呂斯,向比西走去。

比西說了那番放肆無禮的話以後,昂起頭,環顧大廳四周,豎起耳朵來聽聽有沒有人用粗暴的話來回報他。可是他看見所有的人全都轉過頭去,緊閉嘴巴