“當然沒有。只需要幾分鐘，到一號會議室。”柯克森很快就消失了，就像他很快出現那樣。

所有這一切究竟是怎麼回事？傑克很納悶。他抓起大衣，沿著走廊往前走。他走過走廊中的幾個同事身邊時，他們都斜眼看著他，這更增加了他的疑慮。

會議室的推拉門關著，這是很不尋常的，除非裡面發生了什麼事。傑克推開一扇厚實的門，他面前黑暗的房間裡猛然間燈光大亮。傑克愣住了，這時，他才漸漸地看清楚了那些人。遠處牆上的旗幟上寫著：祝賀你，合夥人！

洛德主持了盛大的酒會和昂貴的宴席。詹妮弗也在場，還有她的雙親。

“我太為你驕傲了，親愛的。”她已經喝了幾杯酒，那溫柔的目光和輕輕的擁抱使傑克知道，等會兒今天晚上的情形只會更好一些。

“那麼，我們應為這種合作關係對你爸爸表示感謝。”

“呃，親愛的，如果你工作幹得不行，爸爸很快就會和你斷絕關係的。為你自己掙點榮譽吧。你以為桑迪·洛德和沃爾特·沙利文很容易得到滿足嗎？親愛的，你讓沃爾特·沙利文很高興，甚至還讓他大為震驚，只有少數幾位律師曾這樣做過。”

傑克喝下了剩餘的酒，仔細地考慮著這句話。他很受沙利文的賞識，但是有誰可以說如果傑克不能勝任這份工作，蘭塞姆·鮑德溫就不能在其他地方做業務？

“或許你是對的。”

“我當然是對的，傑克。如果這家公司是一支橄欖球隊，你會成為該年度的最佳選手，或是最佳新人，或許兩者皆是。”詹妮弗又喝了一杯酒，手臂挽住傑克的腰。

“而且，你現在可以維持我已適應的那種生活方式了。”她擰了一下他的胳膊。

“已經習慣的，沒錯，從一出生就極力去適應這種生活方式。”他倆偷偷地來了個快吻。

“你最好去和別人聊聊，超級巨星。”她把他推開，去找她的父母。

傑克環顧四周。這個房間裡的每一個人都是百萬富翁。毫無疑問，他是這些人中最窮的一個，但是他的前景可能會超過所有這些人。他的基本收入剛剛翻了兩番，該年度的利潤分紅很可能會是收入的兩倍。他意識到，從技術上來講，他現在也是一位百萬富翁。四年前，當在地球上生存似乎遠遠用不了100萬美元的時候，誰會想到今天呢？

他曾做過律師但沒有致富。幾年來，他一直勤勤懇懇工作，但掙的錢只是寥寥無幾。不過他現在很富裕，對不對？這就是典型的“美國夢想”，是不是？但是當你最終實現夢想時，那個使你有負疚感的夢想又是什麼呢？

傑克感到一隻粗壯的手臂搭在他的肩上。他回頭一看，桑迪·洛德雙眼紅紅的，正盯著他看。

“我讓你大吃了一驚，對不對？”

傑克不得不同意這一點。桑迪的呼吸中夾雜著烈性酒和烤牛肉的氣味，這使傑克想起了在菲爾莫爾飯店初次見面時的情景。那不是愉快的回憶。他小心翼翼地與其醉酒的夥伴保持一段距離。

“往這房間四周看看，傑克，這裡可能除了我一個人之外誰都喜歡處於你這樣的境地。”

“這似乎太突然了，來得太快了。”與其說傑克是在和洛德說話，還不如說他是在自言自語。

“唉，這些事總是這樣的。對少數幾個幸運者來說，唉，幾秒鐘內就從一窮二白成為最富有的人。難以置信的成功就是那樣：難以置信。不過這正是它他媽的令人滿意的地方。順便說一聲，為你這樣細心地照顧沃爾特，來，讓我和你握握手。”

“沒什麼，桑迪，我喜歡這個人。”

“順便提一句，星期六我將在我家裡舉行一個小聚會，有些你應該見見面的人會去的。看看你能否說服你那貌若天仙的未婚妻也來參加，她或許能找到一些推銷產品的機會。那女孩子生來就像她父親一樣會抓住任何一個機遇。”

傑克和在場的人一一握手，有些還不止一次。9點鐘不到，他和詹妮弗已經乘坐公司的轎車向家趕。到1點鐘，他們已經做愛兩次了。到1點30分，詹妮弗已睡得很熟了。

傑克卻睡不著。

他站在窗邊，看著外面已經飄落的幾片零星的雪花。早冬的暴風雪，儘管強度不是很大，但已降臨這個地區。但是，此刻傑克想的不是天氣。他探頭看看詹妮弗，她穿著絲綢睡衣，躺在緞子被窩裡，在一張與他公寓的臥室一般大小的床上。他抬頭看看他的老朋友，那些壁畫。儘管非常正統的鮑德溫家族決不會在互相宣誓前允許