巨人手裡拿著棍子，站在他們前頭，挨個兒搜尋著路人。

伊爾慌忙往後退卻，右手暗暗握了握雄獅之劍，盤算著在這陌生的地方，能不能打得過他們。

他站在一個角落，拿出了劍，前方那些人還是慢慢向他走過來，舉起了棍子，準是想一下打落伊爾的劍。但他還來不及行動，一個鎮定的聲音在他前面響起來。

“嗜都，如果我是你，我就不會這麼做。他已經是霍萊恩的‘貨’了，難道你沒看見他身上打了記號嗎？還是你沒發現他腦袋暈頭轉向的？我猜你知道，霍萊恩對那些多手多腳的人從來不會客氣。”

光頭男人抬起頭，露出一張醜陋的臉，”誰說我們要那麼做來著？”

說話的是個瘦削的年輕人，蹲在窗沿邊上，手裡拿著十字弩，威脅似地前後晃著。“光頭，你已經那麼做了。安瑟爾已經溜去報告了，因為他想起自己還欠你一大筆舊債，所以才讓我留下來勸你，千萬別找錯了人。你還記得尤達說過的話嗎？如果你再犯下不幸的錯誤，他一定做了你。我可還清清楚楚地記得呢。”

光頭男人恨恨地看著他，衝自己的人揮揮手，向後退去。

等旁人都散去，伊爾抬頭看著那年輕人，“謝謝你的幫忙，先生，我欠了你一命。”

“我的名字叫法爾，可不是什麼先生。”他向伊爾解釋說，奴隸、流浪漢，或者別的什麼不幸的人，不巧給巫師團當了魔法試驗品，弄得意識不清、腦筋不靈的，就叫做“貨”。才流落到這裡的伊爾顯得有點笨頭笨腦，確實有些像才被魔法洗過腦子，“所以我拿這個藉口嚇唬他們呢。”

“謝謝你，”伊爾有點挖苦地回答，”可是我還是不太明白你的意思。”

“我告訴他們，你是這裡最有勢力的法師的私人財產，而嗜都的主人還不足以跟他抗衡，所以現在還不敢公開跟他作對。嗜都必須嚴格服從他主人的命令。”法爾挪到雪堆旁，又補充說，“你不想把劍先放下嗎？我知道這附近有個暖和的地方，咱們能喝點熱湯，烤點土豆吃吃。……當然，要是你有錢的話。”

“沒問題，”伊爾說，“只要你告訴我能到哪裡找個過夜的地方，再跟我講講這城裡有些什麼行事的規矩。”

年輕人從窗沿上縱身一躍而下，笑著回答伊爾，“當然，我會告訴你的。你想知道，而我又願意說，這很