熟，永遠不會jing通世故的。

只聽她道：“天下哪裡更好些？全歐洲都是饑荒和瘟疫，法國人和英國人還恨猶太人——寶貝兒，他們將永遠恨下去；人的頭腦太簡單，太簡單了——一向如此。他們總想毀滅他們不懂的東西——他們懂的甚少，幾乎見什麼恨什麼……”

我坐在小隔間的這一側，漸漸出汗了。我希望她住嘴，希望她安安靜靜她吃飯，別打攪我。我扭頭找跑堂的，想再要一杯酒。但跑堂的離得很遠，正等著剛來的幾個人點菜；繼我們之後，店裡又到了不少顧客。

“皮特，”艾達叫，“皮特，你怎麼這樣？”

我咧嘴笑了：那是職業小丑的假笑，說：“乖々，別擔心，我很正常。我知道下一步該怎麼辦。我要回到屬於我的自己人那裡，找個可愛的黑姑娘，接二連三地養娃娃去嘍。”

艾達有個訣竅，說話常愛裝媽々，我的笑又引出了她這一招。她舉起叉子，敲著我的指頭說：“好了，別說了。你已經夠老的了，還能生那麼多孩子？”

我大叫一聲，隨聲站起，還撞翻了桌上的蠟燭：“別挨我！你這個婊子！永遠別挨我！”

她抓住蠟燭，扶正，睜大眼睛盯著我。她臉上一點血sè也沒有了，喊：“坐下！坐下！”

我跌進座位，肚子裡好像灌