，”她轉向莉亞。“因為你可以在家裡搞研究。可假如你必須在實驗室裡的話，怎麼辦呢？”她聳聳肩。“現在，職稱評審委員會據說會把懷孕的情況考慮在內，可評審委員會的大多數人仍然都是男人，而且是年紀比較大的老頭子。他們雖然接受過關於性別歧視的法制教育，卻根本不瞭解實際情況。你們知道，在美國主要的大學裡面沒有一所大學的化學系是由女性擔任主任的嗎？除了哥倫比亞大學著名的吳健雄，物理系也基本如此。他們平常稱呼她為'吳夫人'而不是'教授'，這難道不可笑嗎？就好像她在管理一家妓院似的。”阿德利拿起她的杯子。

“瓊，你的咖啡肯定涼了。我去給你再倒一杯熱的。”塞萊斯蒂娜提出。

“不過，你已經獲得終身聘任了。而且還很年輕就得到了。”莉亞發表了她的看法。“現在要個孩子不是比較容易了嗎？”

“這就是為什麼我只在霍普金斯大學只呆了3年就離開了的原因。現在這所大學提出給我終身職位時，我想，現在我終於可以一個孩子接著一個孩子地養了。他們奈何我不得了。但是，塞萊斯蒂娜——”她頭朝廚房那裡動了動，“她會告訴你現實是多麼不同。我們整個研究小組的人都集中在一個非常激動人心的領域裡，研究無脊椎動物的神經肽的化學性質。我比以前工作得更加努力，儘管現在我有5個研究生，還有幾個博士後在協助我。我不知道你們那個領域是否也是這樣。我猜想不會這樣，在�