關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第15部分

員會的核定備案資格,是由美國教育部批准的。該委員會在1974年合併為美國全國非營利機構,以提高和保持進修教育計劃的水準。為了達到這個宗旨,他們訂立了標準,所有開辦成人教育的組織,都必須達到這個標準。卡耐基課程也以此為工作目標。

這些標準和大學或學院備案的標準差不多,其中的規定內容包括課程的研究、教師的選擇和訓練、教學裝置、財務穩定性以及訓練效果等。要獲得備案,舉辦成人教育的組織必須提出教學活動的詳細分析,並且要接受教授小組的訪問。在教學計劃實施期間,這些教授負責評鑑這些教學計劃。

卡耐基的理論、原則和做法,不會隨課程的結束而結束。它們融入學員的生活中,繼續發揮功效,幫他們尋找生活的新途徑,度過更豐富的人生。

戴爾·卡耐基教學的影響至於全世界。他的《人性的弱點》這本書,除英語之外,還印成了三十六種語言;而他的《人性的優點》也被翻譯成二十七種文字。全球五大洲的五十個國家都設有卡耐基課程。

卡耐基課程遍及全世界的國際教學計劃,形成了現代成人教育無與倫比的規模。雖然透過各種語言和翻譯,各地的卡耐基課程在精神和內容上並無二致。不論是在英國會議大廳沉靜的氣氛裡,或是在原始村落的茅草屋裡;不論是在熱帶酷熱之中,或是在斯堪的納維亞的寒冬氣候裡,卡耐基課程的基本原則是一樣的。

透過各地所設立的課程以及授課教師,卡耐基課程以豐富的、重要的方式影響了全世界各個地方的人,提高了人們生活的素質。

由於很多班開設在世界上起遠的地區,即使不知道卡耐基是何許人,或者不知道卡耐基教學計劃的人,也都因此發現了成人教育的新途徑,結果改進了無數人的生活形態、地位和自覺。

全世界很多國家的高階政府官員,都接受到卡耐基的訓練。在畢業學員中,更有很多是內閣閣員、大法官、國會議員以及高階外交官。宏都拉斯的兩任總統波里卡波·裴茲·加西亞將軍和他的繼任人璜·阿爾拔圖·麥爾加·卡士楚,都是卡耐基課程的畢業學員。裴茲的夫人也是卡耐基課程的畢業學員。

1956年卡耐基課程在倫敦柯德瑞大廳舉行一次展示教學。這是卡耐基課程第一次進入英國,但卻遭到了新聞界刻薄的批評,認為它太過幼稚。不過,當學員註冊、繼續學習下去直到畢業,新聞界的態度也有了改變,而在以後的年月裡,從英國卡耐基課程畢業的學員已經有了好幾千。

在非英語國家舉辦卡耐基課程的,首先是中美和南美。教師從美國到這些國家去設立卡耐基訓練班,以英語教學,在這種情形之下,自然只有英語流利的人才能夠參加學習。那時有足夠多的美國人、英國人和其他會說英語的人,因而不至於招不到學員。

等到訓練出能說英語又能說西班牙語的教師之後,就立刻開辦了西班牙語的課程,現在所有的書和教材,都有了西班牙文版本。不過在早期的時候,教師使用的還是英語教材,而且教師雖然在課堂上用西班牙語教學,但教師課後的討論會用的還是英語。

但是,就算學員的英語說得很好,他們也難於用這種外國語言來表達他們真正的感覺。卡耐基機構鼓勵用所在國的語言來教學,例如用大部分的歐洲語言、廣東話、南非荷蘭語、菲律賓的塔加拉語、冰島語、希伯來語、印尼語、日本語、馬來語、斯瓦希里語和泰語等。

不過,外國的學員有時也會懷疑,象卡耐基這樣美國化的課程,是不是能適用於他們的國家。

西班牙卡耐基課程主持人艾杜阿多·克瑞亞多·阿吉瑞作出這樣的評語:〃卡耐基課程最特殊的一點是學員在初參加的時候,都十分關心這種課程是不是太'美國化'了。不過在課程進展下去後,這種感覺就消失了。等到訓練完成之後,每一個學員都會認為卡耐基課程很好,這可以從他們的觀點中反映出來,而且他們都應用在他們的日常生活之中。〃

克瑞亞多在西班牙很多城市裡開設卡耐基課程,還在一家週刊雜誌上寫了兩頁的特別報導,題目是《為人的力量》,把很多卡耐基的原則傳達給西班牙全國的讀者。

南非的卡耐基課程,使用南非荷蘭語和英語。約翰內斯堡的主持泰瑞·奧士楚維克發現,南非的學員有時候利用卡耐基課程來改進他們的英語,雖然這不是卡耐基開班的宗旨,但是卻能夠給學員更多使用英語的信心。

奧士楚維克也常常在土人居住的地區開辦卡耐基課程,他用的是英語。一堂課中,一名學員