生魚片，魚刺嚥下，刺破大腸，腸液流入腹腔，引起急性腹膜炎。回到旅館，都想了解詳情，你一句我一句地追問“老洋”，結果他的回答使人糊塗，讓同伴奇怪的是他還沒有其他同學知道得多。原來“老洋”善於裝腔作勢，像個演員，不懂裝懂，不會裝會，以此哄人。同學們問他，為什麼假裝聽懂了呢？他說“與洋人會話不如此，人家如何看得起呢？”結果，留下那位開刀有病的同學，繼續在那裡住院治療，其他十四人先走了。一個月後，住院的同伴才趕到美國。

坐船23天，終於到了舊金山，然後轉坐火車到軍校。初到美國，很覺新鮮。凡事小心翼翼，處處留意學習，唯恐不足。但是“老洋”卻像迴歸故鄉，處處顯得高貴。因為，當時軍人待遇菲薄，大家在美國仍然節省，不敢浪費。凡事自己幹，箱子自己提，哪敢僱人代勞。可是，“老洋”卻與眾不同，事事都要僱人，5美元、10美元的小費不斷支出，比美國人還大方，處處顯示派頭。並把美國人的所作所為，樣樣都看得高貴；把自己人的優良傳統說成“土氣”。不知不覺，他的情感貼近了洋人，一天天與同伴疏遠了。於是，同學們在日常談話中，多喊他“洋孫子”的外號，作為他的代名詞。

另一位同學卻與“老洋”相反，他時刻銘記過去的艱