使通融十分困難。”

淑女的眼淚（30）

“有四十二個證人不利於她，”坐在朱利安膝蓋上的卡爾###爾說，同時吻著朱利安的嘴巴，手指頭在這個年輕人身上進行著最下流的觸控。“我們很長時間沒有判處過罪行這麼確鑿的人死刑了！”

“什麼，我，我的罪行確鑿？”

卡爾###爾站起身來，走過來，厚顏無恥地對著我的嘴唇說：“什麼確鑿不確鑿！要是你不徹底心甘情願，不乖乖順從，立即送過來滿足我們要求你乾的一切，那你就會立刻被當做妓女施以火刑！”

“又是這樣的卑鄙無恥！”我大聲叫喊，“唉，怎麼，清白無辜的人只有供人淫樂，才能逃脫壞人設下的圈套？”

“這是規矩，”聖弗洛朗接著說，“弱者必須滿足強者的慾望，再不，就得淪為強者邪惡的刀下之鬼。你自己的經歷就說明了這一點，泰瑞絲，你還是順從了吧！”

與此同時，這個淫棍迅速掀起我的裙子，我嚇得直往後退，一邊恐懼地推開他。不料，我退著退著就落入了卡爾###爾的懷抱。他抓住我的雙手，於是，我毫無反抗能力地供他的朋友襲擊。

他們一邊扒去我的衣服，一邊叫喊：“還反抗，還反抗！這婊子以為反抗得了！”每扒去一件衣服都伴隨著一陣拳打腳踢。

一旦我處於他們希望的狀態之後，他們就各坐一張扶手椅中，兩張椅子圈成一個圓，他們把我這個可憐的人放在中間的空地上，開始恣意審視，這兩個淫棍的邪惡嗜好差不多是一般無二的。

玩了一兩個鐘頭，正式進攻方才開始。仍然一個接一個上，四個人把我摧殘得暈了過去，等我醒來，已是深夜。

恣情縱欲之後，他們也讓我喘息片刻功夫。我稍稍休息之後，殘酷的遊戲重新開始。我實在疼痛難忍，又疲備不堪，但是令我驚訝的是，他們治好我的傷口的時間比把我弄傷的時間還要短，並且沒有留下一點痕跡。於是，淫戲又從頭再來。這樣，我死去活來，直到拂曉。

把我送回監獄的途中，我再次成為那兩個無恥的僕人罪惡的淫亂的受害者。我們終於進了監獄，獄吏迎接我們，就他一個人在那兒，沒有別人看見我回來。

他把我送回囚室，對我說：“泰瑞絲，你去睡會兒吧。不論你打算對誰說你今天夜裡出過監獄，請你記住我都會揭穿你的謊言，這種無用的指控救不了你。”

只剩下我一人的時候，我暗暗想道，我還捨不得這個世界麼？我難道還害怕拋棄這盡是惡魔的人間嗎？唉，但願上帝此刻就來以他覺得恰當的任何方式把我撕扯出這個世界，我絕不再抱怨！生於這許多兇惡猛獸中間的受苦人惟一的慰藉，就是希望能儘早脫離他們。

第二天，我什麼也聽不進去，下定決心把我託付給上帝，我不願吃任何東西，就這麼半死不活地待著。第三天，卡爾###爾來審問我。看到這個淫棍那麼鎮靜自若地來執行司法權力，我禁不住渾身顫抖。他，他是人間渣滓，他，違揹他標榜的這種正義的一切權力，他剛剛如此殘酷地利用了我的無辜和厄運。不管我怎樣為自己申辯，這個壞蛋都有本領把我的辯解變成罪行，等到對我的控告全部按照這個一心滿足私慾的法官的意思成立之後，他居然還恬不知恥地問我認識不認識聖弗洛朗先生，我回答說認識。

“好吧，”卡爾###爾說，“這就足夠了，你承認認識的這位聖弗洛朗先生也對你有透徹的認識，他作證說見過你在一群匪徒中間，是你第一個偷了他的錢和錢包。你的同夥打算饒了他的性命，你卻勸他們把他幹掉，但是，他後來還是成功地逃脫了。這位聖弗洛朗先生還說，幾年之後他在里昂又遇見你，在你的一再要求之下，在你說你現在已經改邪歸正的情況之下，他允許你到他家裡去向他致意。結果，正當他開導你，正當他要求你走正道的時候，你卻厚顏無恥、罪惡透頂，利用他做好事的機會，偷走了他放在壁爐臺子上的一隻表和一百路易……”

“惡魔，”我大聲叫著，“我相信公正的上帝，他會對你的罪行復仇的，他一定會證實我的無辜，他會讓你因無恥地濫用職權而後悔的！”

卡爾###爾拉拉鈴，吩咐獄吏把我帶回牢房，因為我被絕望和內疚所困擾，已經無法繼續訊問下去了。不過，審問已經很完整了，因為我已承認了我的全部罪行。這個魔鬼若無其事地出去了！但願雷電把他劈死！

我的案子在仇恨、報復和淫慾的操縱之下進展順利，我很快就被判決並被押解到巴黎去複核。就在這致我死命的旅程