什麼字？說不定比馬蹄還壞。〃

銀娣吃吃笑著，〃你等哪天外國人在花園裡走，你穿著這雙鞋出去，他要是笑，一定就是馬蹄。〃

她們兩妯娌自己一天到晚開玩笑，她說句笑話她們就臉上很僵，彷彿她說的有點不上品。她懶得剝杏仁了，剝得指甲底下隱隱地酸脹。她故意觸犯天條，在泡杏仁的水裡洗洗手，站起來望著窗外。這房子是個走馬樓，圍著個小天井，樓窗裡望下去暗沉沉的，就光是青石板砌的地。可是剛巧被她看見一輛包車從走廊裡拉進來，停在院子裡。

〃咦，看誰來了！〃其實他跟大爺兄弟倆長得很像，不過他眉毛睫毛都濃，頭髮生得低，剃了月亮門，青頭皮也還露出個花尖。〃我當三爺還沒起來呢，這時候剛回來。〃

〃啊？〃三奶奶模糊地說。〃那他一定是早上溜出去了。〃

〃你看三奶奶多賢慧，護著三爺，〃銀娣向大奶奶說。

〃誰護著他？我怎麼曉得他出去了沒有，我一直跟你們在一起。〃

〃好了好了，〃銀娣說，〃你不替他瞞著，我們也恨不得替他瞞著，老太太生氣大家倒楣。〃

三爺下了車走進廊上一個房門。包車座位背後插著根雞毛撣帚，染成鮮豔的粉紅與碧綠，車伕拿下來，得意洋洋撣著琤亮的新包車，上下四隻水月電燈。三爺晚上出去喜歡從頭到腳照得清清楚楚，像堂子里人出堂差一樣。

〃是要告訴三爺，他少奶奶多賢慧，他這樣沒良心，無日無夜往外跑，〃銀娣說。

〃大爺還不也是這樣，〃大奶奶說。〃誰都像二爺，一天到晚在家裡陪著你。〃

〃可不是，我們都羨慕你呵，二嫂，〃三奶奶也說。〃像二哥這樣的男人往哪兒找去。〃

銀娣早已又別過身去向著窗外。包車伕坐在踏板上吸旱�，拉拉白洋布襪子。

〃這樣子像是還要出去，〃她說。

〃到賬房去這半天不出來，〃她說。

她的兩個妯娌繼續談論過年做的衣服。為什麼到賬房去這半天，她們有什麼不知道？過年誰都要用錢。

一個男僕託著一隻大木盤盛著飯菜，穿過院子送進賬房。

�