關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第50部分

朋友終於對他這個壓倒一切的主意有了反應,非常高興,就詳詳細細地把每項產業能得到的錢一一算給他聽,連百把法郎都算上了。

“這對一個鄉下業主是多麼崇高的努力啊!”於連想。“多少次節省,多少次斤斤計較的吝嗇,我過去看了覺得那麼臉紅,而今他卻全都為我犧牲了!我在德·拉莫爾府看見的那些漂亮的年輕人,他們讀《勒內》,卻沒有一個會有這種可笑之舉;除了那些還很年輕的、還可因遺產而致富的人之外,他們並不知道金錢的價值,這些漂亮的巴黎人中有哪一個能做出這樣的犧牲呢?”

富凱的所有語法上的錯誤,所有粗俗的舉止,頃刻間消失,於連投入了他的懷抱。比諸巴黎,外省人從未受過如此崇高的敬意。富凱在朋友的眼中看到他有了熱情,十分高興,還以為他同意逃走了呢。

目睹崇高,使於連又恢復了因謝朗先生的出現而消失的全部力量。他還很年輕,依我看,這是一棵好苗子。他不曾像大多數人那樣從溫和走向狡猾,年齡反而給了他易受感動的仁愛之心,那種過分的孤疑也會得到療治……然而這些空洞的預言又有何用?

儘管於連做出種種努力,審訊還是比過去頻繁了,他的所有回答都以簡化事態為目的:“我殺了人,至少我是想致人死命,而且有預謀,”每次他都這樣說。然而法官首先看重形式。於連的申明非但沒有縮短審訊,反而傷了法官的自尊心。他不知道他們想把他轉到可怕的地牢裡,虧了富凱的活動,他們才讓他呆在一百八十階之上的漂亮房間裡。

富凱為一些重要人物供應木柴,德·福利萊神甫就是其中之一。善良的木柴商一