“我說，找個神父會不會更管用？我看他這個樣子，八成是魔鬼附身了……”恩卡娜女士在一旁出主意。

“不，一定要找醫生來。快，達涅爾，你快去吧！還有，恩卡娜女士，拜託您，快把房間鑰匙拿來。”

風之影　第一部分（5）

巴羅醫生是個中年老光棍，晚上常常鬧失眠，睡不著的時候他就讀讀左拉的小說，要不就是盯著身穿內衣的少女的圖片看，藉此打發無聊的漫漫長夜。他是我家書店的老顧客了，經常自嘲是個二流的庸醫，然而，蒙塔涅爾街上那麼多醫生，很少有人看診看得像他那麼仔細。巴羅醫生的病人大多是附近的老妓女或者窮苦的人家，這些人常常付不出醫藥費，但他還是照樣幫他們治病。他不止一次地感嘆道，這個世界就是上帝的尿壺，他惟一的期望就是巴塞羅那足球隊能贏得冠軍，這樣他就死而無憾了。他穿著睡衣起來開門，一身的酒味，嘴上還叼著熄滅了的雪茄。

“達涅爾？”

“我父親要我來找您……情況很緊急！”

我們一到旅館，見恩卡娜女士驚惶不安地啜泣著，其他房客的臉色像教堂的蠟燭一樣慘白，我父親雙手攙扶著費爾明，兩人縮在牆角。費爾明一絲不掛的，嚇得直髮抖，而且還不停地哭泣。房間被破壞得慘不忍睹，牆上沾滿了一些東西，不知是血跡還是糞便。巴羅醫生看到這個情形，馬上示意父親把費爾明扶到床上，讓他躺下。恩卡娜女士那個長得像拳擊手一樣粗壯的兒子也上前幫忙。費爾明不斷地呻吟，像一頭無法制伏的狂野的猛獸。

“我說，老天爺啊！這個可憐的傢伙到底是怎麼了？到底出了什麼問題？”恩卡娜女士倚在門邊搖頭感嘆道。

醫生替費爾明把了脈，再檢查了一下他的瞳孔，然後不發一語地從皮包裡拿出注射針筒。

“抓緊他！我替他打一針後，他就會乖乖睡覺了。達涅爾，你來幫我！”

我們四個人好不容易才合力制住了費爾明，然後，巴羅醫生猛地在他的大腿上紮了一針。他的四肢繃得像鋼筋一樣硬，幾秒鐘後，他的眼神漸漸茫然了起來，接著，整個人就躺平不動了。

“哎喲！您快幫他檢查一下，這個人身體很虛弱，會不會就這樣死掉？”恩卡娜女士在一旁緊張地說。

“您別擔心，他只是睡著了而已。”醫生一面安慰老闆娘，一邊檢查費爾明滿身的疤痕。

我看到醫生默默地搖著頭。

“他媽的……”他咕噥道。

“這些疤痕是怎麼來的？”我問他，“刀傷嗎？”

巴羅醫生搖頭否認，他在雜物堆裡找出一條毛毯，蓋在費爾明身上。

“這是灼傷。這個人曾經被用刑折磨過……”醫生解釋道，“這些疤痕，都是高溫鐵板的烙印。”

費爾明整整睡了兩天。他醒來時只記得自己在黑牢中驚醒，接下來發生的事，他全都忘了。知道自己行為失控之後，他羞愧地跪在地上，懇求恩卡娜女士原諒他。他再三保證，一定會重新粉刷旅館的牆壁。他知道恩卡娜女士很虔誠，所以特別承諾，會再為她到附近的伯利恆教堂望十次彌撒。

“只要您健健康康的！千萬別再那樣嚇我了，我年紀大了，經不起這些啊……”

父親不僅賠償了所有損失，而且還拜託恩卡娜女士，請她再給費爾明一次機會。她十分爽快地答應了。至於旅館裡其他房客，大家都是孤苦的小老百姓，不會跟他計較的。經過這一夜的驚魂，老闆娘反而對費爾明更加親切了，她告訴費爾明，一定要乖乖服用巴羅醫生給開的藥。

“恩卡娜女士，為了您，叫我吞磚頭都行！”

後來，那件事逐漸在我們記憶中淡化了，不過，我再也不敢隨便拿傅梅洛警官開玩笑了。經歷過那天晚上的事情，我們為了不讓費爾明孤單，幾乎每個禮拜天都帶他去新潮咖啡館喝下午茶，再到議會街和恩寵大道轉角處的費米納戲院看電影。父親有個朋友在那裡當帶位員，每次他總會趁播放宣傳短片的時候，偷偷讓我們從一樓的太平門裡進去。

·12·

費爾明來書店工作之後，成效立現，因為我的空閒時間比以前多了。不必尋訪客人訂的怪書時，他就在店裡整理書籍，或製作促銷海報，要不就是擦玻璃，甚至拿著抹布和酒精，把每一本書都擦得一塵不染。這麼一來，我就有閒暇去處理我疏忽已久的兩件事了：一是繼續探索卡拉斯之謎；還有，更重要的是，我該去和好朋友託瑪斯·阿吉拉爾聚聚了，這陣子挺想他的。