番話讓他如此絕望？我不懂。

一剎那，普瓦洛望向弗萊德，露出了複雜的表情。這表情我懂得，是驚訝，是瞭解，是喜悅，是後悔。

沒有人真的願意死。

可是，晚了。

那軍官雖然不明白到底出了什麼狀況，但仍然知道抓住時機刺向弗萊德。只要弗萊德死了，剩下我們兩個人都好對付。

總算弗萊德迅速閃了一下，長劍刺在他的右肩上，他手一鬆，墨影掉在地上。

那軍官一腳將弗萊德踹倒在地，緊跟著高舉長劍，眼看就要向弗萊德劈去。

我舉劍向他們衝過來，只可惜離得太遠，來不及救援。

弗萊德捂住右肩倒在地上，無力閃避。

這時候，普瓦洛動了。

普瓦洛掙出了那軍官的臂膀，擋在弗萊德身前，閉著眼睛伸手托住長劍。他誤解了弗萊德的好意，連累他受了傷。現在，他想用生命補償自己的錯誤。

“不要！”倒地的弗萊德高喊。

長劍劈下，砍向普瓦洛。我大聲驚呼，卻一點忙也幫不上。

就在這時候，我看見了今天最讓人難以置信的景象：

普瓦洛的雙手——準確地說，是他戴著手套的左手——中忽然綻放出一團黑色的光芒，擋住了劈來的利劍。我知道“黑色的光”的說法很奇怪，但我向財神席勒姆多亞發誓，那的確是一團黑色的光，黑得耀眼，卻又亮得讓人不能直視。

那團黑色的光芒越來越明亮，終於在普瓦洛手中炸裂開來。只聽見一聲慘呼，那個溫斯頓軍官在我們面前眼睜睜被這團黑光炸成了碎片，血肉連著碎骨像暴雨一樣撒了一地。一隻眼球滾到我身前，眼神中的生命氣息還沒有完全消失。

變化來的太快，我甚至連恐懼都沒感受到。

第一個有反應的是普瓦洛，他伏倒在弗萊德身邊，全身戰抖，大口地嘔吐，恨不得把腸子也吐出來。弗萊德全身一鬆，軟在地上，失去了知覺。

對朋友的關心超越了對滿地人肉的恐懼，我忙撲上去，幫弗萊德處理好傷口，然後將普瓦洛扶到一邊。他的身體沒有受到任何傷害，可能是因為受到了過分強烈的驚嚇，因此雙目無神，直鉤鉤地向前看去，似乎已經失去了意識。

沒多久，弗萊德醒了過來。他的傷雖然重，但沒有傷到筋骨，我並不太擔心。反到是普瓦洛，到現在我還不知道他到底做了什麼，可是就在不久之前，他在我面前把一個大活人硬生生炸成了肉塊，這實在太可怕了。

“不要再來了，不要再來了……”忽然，普瓦洛雙手抱頭絕望地尖叫起來，繼而倒地大哭。我和弗萊德站在他身邊面面相覷，不知道該如何是好。

忽然，普瓦洛漸漸停止了哭聲，抬頭看了看我們。現在他的目光很冷，冷得能凝出水來。

“沒錯，是我乾的。”他看了看滿地的血腥，不知是對我們還是對自己說了一句。

第二卷：遊兵　第十四章　詛咒的左手

“我知道，你們想了解這裡發生了什麼。其實，我也不知道。我只知道這是我乾的。”普瓦洛對我們說。他的眼神一片灰暗，帶著一種讓人恐懼的平靜。

“我是出生在南方平特郡的鄉下，父母都是農民。本來，我應像所有普通的孩子那樣，擁有一個貧困但溫暖的家，一對慈愛的父母，幾個兄弟姐妹和一群同齡的朋友。”

“可這不可能，因為我一生下來就帶著它。”

普瓦洛說著摘下了他左手上造型古怪的手套，我們看見他左手手背上有一塊黑色的胎記。

那胎記就像一個眼睛，佔據了他大約三分之一個手背。我仔細看了看，起初並沒有感到什麼特別。可就在我要放下他的手時候，忽然感到那隻手背上的眼睛似乎轉動了一下，直望向我。

我心裡一寒，忽然一陣噁心，感到身上寒毛倒豎，彷彿那個印記帶著一種令人畏懼的邪惡力量，能夠看透我的靈魂。

我忙閉上眼抬起頭來，再睜開眼時已是一身的冷汗。轉臉看看弗萊德，他也是面色蒼白，滿臉驚訝。

“父親看見了這個胎記，請來神殿的僧侶求教。他們並不知道這胎記意味著什麼，只是說這個標誌很邪惡，我是個受詛咒的人，勸我父親丟掉我。”

“我父母捨不得孩子，還是把我留了下來。一直到五歲的時候，什麼都沒有發生過，我和普通的孩子一樣長大。除了有人對我的胎記好奇之外，我沒有任何與眾不同的地方，甚至大家都忘記了僧侶的預言，直到我五