走好了。”

“還是把他弄到教友家裡去治療吧。就這麼辦，我才不在乎呢。來，讓我瞧瞧他傷得怎麼樣了。”菲尼亞斯來到受傷的湯姆身邊，仔細檢察他的受傷情況。在森林中打獵的日子裡，菲尼亞斯對外科手術略知一二。

“馬克斯。”湯姆有氣無力地說，“是你嗎，馬克斯？”

“不是，我想你弄錯了。馬克斯早已逃之大吉，哪還顧得上管你！”

“這下子，我是完蛋了。那該死的不要臉的狗東西，竟然把我一個人扔在這兒！我可憐的媽媽早說過我會死於非命的。”

“看在上帝的份上，可憐可憐他吧。他家還有老母親在呢。”吉姆的老媽媽說道。

“輕點兒，你別***亂叫，行嗎？”菲尼亞斯說。湯姆受不了疼痛，本能地推開菲尼亞斯的手。“我得給你止血，否則你就沒命啦！”然後，菲尼亞斯用自己的手帕和同伴的手絹、布片把湯姆的傷口包紮上。

湯姆軟弱無力地說：“是你把我推下山的吧。”

“嗯，你非常清楚，如果我不推你下山，你就會推我們下山。”菲尼亞斯說著，一邊彎下腰給湯姆捆繃帶。“得啦，還是先讓我給你捆好繃帶吧。我們可是一片好心好意。你將被送到一所房子裡接受很好的照料——我想你母親對你也不過如此吧。”

湯姆呻吟著，閉上了雙眼。對他這種人來說，隨著血的流失，什麼生氣和決心都不重要了。這位強壯如牛的傢伙在此時這種孤立無助的情況下，顯得格外的可憐。

救兵終於到了。馬車上的座位全被騰了出來。兩張牛皮被折成四層，鋪在車內的一邊。四個人頗費一番勁兒，才把湯姆那笨重的身體抬到車上。還沒等搬到車上，湯姆就暈了過去。吉姆的媽媽見此不禁生出惻隱之心，坐下來，將湯姆的頭擱在自己的懷中。艾莉查、喬治和吉姆則在車內餘下的地方坐下，隨後，這群人出發上路了。

“你看他的傷勢怎麼樣？”坐在車前頭的喬治對身邊的菲尼亞斯問道。

“傷是傷了，不過是皮肉傷而已。當然，從山上滾下來東磕西撞的，受傷的地方肯定不會好受。血也流得差不多了，嚇也嚇個半死，勇氣呀什麼的也都沒了。不過他會好起來的，經過這次，他多少應該接受點教訓。”

“這下我就放心了。要不然他死了，即使有什麼正當的理由，我的心永遠也不會安的。”

“說的也是，殺生總是不光彩的行為。不管哪種殺法——殺人也好，打獵也好。我年輕時可是個好獵手。有一次我看見一隻公鹿，已經中了子彈，在那奄奄一息地用兩隻眼睛看著我，讓我感到殺死它真是件極其邪惡的事情。那麼，殺人就是更加嚴重的事情了。如同你夫人說的，死了人，就要受審判的。所以，我並不認為大家對這些問題的看法過於嚴厲，尤其當自己想想是怎樣被撫養成人的，就會完全同意他們的觀點了。”

“那我們該如何處置這個傢伙呢？”喬治問。

“把他送到阿馬利亞家。那兒有個史蒂芬老婆婆，人家都叫她‘多爾卡絲’，她可是個不錯的護士，天性善良，喜歡照顧別人，弄個病人給她照料，是最合適不過的事情了。我們可以把這個傢伙交給她照料兩個星期。”

馬車走了一個多鐘頭，來到一所幹淨整潔的農舍前邊。疲憊不堪的喬治他們在這兒受到了熱情的款待，吃了一頓豐盛的早餐。隨後，湯姆·洛科被小心翼翼地放在一張乾淨而舒適的床上，這樣的床鋪他生來還是第一次睡。

傷口已經被仔細地包紮好了，湯姆無精打采地躺在床上，像個睏乏的孩子，有時睜開他的眼睛，望著潔白的窗簾和房間裡來回走動的人影。故事寫到這兒，我們暫時和這群人告別一下吧。

正文　第十八章　奧菲利亞的經歷及見解（上）

書香屋　更新時間：2007…11…22　3：22：48　本章字數：13299

湯姆在靜靜的沉思中經常把自己賣到聖克萊爾家當奴隸這種幸運的經歷，同約瑟夫在埃及的遭遇相比較。隨著時間一天天的過去，湯姆日益得到主人的器重，因而他越來越覺得這種比喻實在是太貼切不過了。

聖克萊爾為人懶散，而且揮金如土。以前，家裡的一切採購事項全由阿道夫全權負責。阿道夫也和聖克萊爾一樣大手大腳，揮霍無度，毫無節儉的概念。這主僕二人就這樣隨意揮霍著這份家產。湯姆多年以來已經養成了一個習慣：把經營管理主人的財產當作是自己的責任。所以，當他看到聖克萊爾家開銷是如此巨大，浪費是如此嚴重