音的。

直到1931年在巴黎才製成了第一批真正稱得上有聲的阿拉伯影片，如《相思曲》，由義大利人馬里奧·沃爾浦導演；《做爸爸的兒子》，優素福·華赫比在該片中同法國女演員柯萊特·達爾弗依搭檔，在穆罕默德·卡里姆導演下演出。在1932年，原籍匈牙利的摩赫孫·查博完成了一種埃及的錄音法，使影片生產在開羅和亞歷山大港發達起來。

影片生產在1935年以後大為興旺，達到年產20部左右，當時米斯爾銀行在開羅創立了一家現代化的製片廠，以《韋達德》一片（德國人弗里茲·克蘭浦導演）在阿拉伯國家大獲成功，該片是由著名女歌星奧姆·山爾蘇姆主演的。

在戰前，埃及的主要電影導演有阿赫默德·加拉爾、託渥·米茲拉希、依勃拉希姆·拉馬、斯特凡·羅斯梯、阿赫默德·巴德拉甘、福阿德·艾爾·加扎埃爾利等人。許多導演還是電影明星兼製片人，片中的角色由他們的妻子、兄弟或親戚擔任。歌唱是他們吸引觀眾的主要手段，透過唱片與電臺的傳播使某些明星成為家喻戶曉的人物，如男明星巴德爾·拉瑪、穆罕默德·阿伯臺爾·華哈伯，女明星奧姆·卡爾蘇姆、萊拉·慕拉德、阿斯瑪罕和黎巴嫩女演員努爾·艾爾·何達等人。在戰前埃及電影的先驅者中，穆罕默德·卡里姆常常把阿拉伯現代文學名著改編成電影（如《柴納布》、《心裡的一顆子彈》）；演員阿赫默德·加拉爾主要導演由他的妻子瑪麗·奎尼主演的影片（如《臨時妻子》、《帕夏的女兒》等）；演員兼編劇優素福·華赫比創作了65部話劇劇本，他把這些劇本搬上了銀幕，由他主演，導演則是他自己或託渥·米茲拉希擔任。

在大戰期間�