梅里朵爾男爵結結巴巴地說：“狄安娜活著！狄安娜！我的狄安娜，人家說她已經死了，啊！我的天哪！”

這位堅強的戰士，身經國內外無數戰爭而仍然活著的英雄，像一棵挺拔的老橡樹，狄安娜的死訊雷轟電閃似地襲來，沒有能夠使他彎腰，他還用勇猛的搏鬥戰勝了悲痛；可是重逢的喜悅卻把他壓垮了，粉碎了，消滅了，他往後退縮，雙膝顫悠悠地發軟，沒有比西，他早已倒下去了，從樓梯上面摔下去了。親愛的狄安娜的容貌，化成許多紛亂的小點，在他的眼前飛舞。

狄安娜急忙走下幾級樓梯喊道：“我的天主！比西先生，我爸爸怎樣了？”

狄安娜以為這次重逢一定事先已經、訴父親，現在看見父親臉色這麼蒼白，反應這麼奇特，不由得嚇呆了，不僅聲音裡充滿疑問，眼睛裡也充滿了疑問。

“梅里朵爾男爵以為您已經死了，夫人，一個父親失去像您這樣一位女兒，當然要痛哭，他已經為您痛哭過了。”

狄安娜叫起來：“怎麼！為什麼沒有人告訴他事實真相？”

“一個人也沒有。”

老人從暫時的昏迷中清醒過來，大聲說道：“對，對，一個人也沒有，連比西先生也沒有告訴我。”

比西用溫和而略帶責備的口吻說道。“我待您的好處您完全忘記了！”

老人回答：“對呀！您說得很對，眼前這一刻就能抵消掉我的全部痛苦了。啊！我的狄安娜，我親愛的狄安娜！”他一邊說一邊用一隻手抱住狄安娜的頭來親吻，另外一隻手卻伸向比西。

然後忽然間他抬起頭來，彷彿一個痛苦的回憶，或者一種新的恐懼，穿透了裹著他的快樂盔甲，一直擊中了他的心窩，他問道：

“可是剛才您說什麼，比西爵爺，您說我要去見蒙梭羅夫人，她在哪兒？”

狄安娜嘆息著說：“唉！爸爸。”

比西鼓起全部勇氣說道：

“您面前這位就是，蒙梭羅伯爵是您的女婿。

老人結結巴巴地說：“什麼？蒙梭羅先生是我的女婿！可是為什麼所有的人，包括你，狄安娜，他自己，都沒有告訴我？”

“我不敢給您寫信，爸爸，怕信會落到親王手中。而且我以為您都知道了。”

老人問道：“這樣做是為了什麼？為什麼搞得這樣神神秘秘？”

狄安娜喊道：“對呀！爸爸，您想想，為什麼蒙梭羅先生要您相信我已經死了？為什麼他不讓您知道他是我的丈夫�