衍允大奇道：“寧盟主，咱們不南下回中土，反而愈走愈遠，豈非自入虎口？”

寧娶風不疾不徐道：“衍允大師，我曾在夷播海呆過一段時間。想要北上接近夷播海，須穿過一片大沙漠，那裡叫作‘死亡之海’，我知道該怎麼走，敵人不敢進來的！”

眾人身處絕境，不得已才服從他的命令，當下押著宋、言、沈三囚，以舒合哈為質，集匯萬餘人馬，向北挺進。葛邏祿王爺巴庫魯大怒，率軍親自追趕。兩軍在阿克希一場大戰，各自損折慘重。此處是遊牧民族之地，後有剽悍的胡人騎兵追軍，前有一望無垠的死亡之海，中原武士一路連飢帶渴，人倦馬疲，又惶惶過度，加上拼殺亡故者，已死不計其數。待到得沙漠瀚海，僅餘五百餘人了。

卓酒寒被困數日見不著賈尼姆，只得在房間裡閉目養神，盤膝打坐。忽然他瞧見自己擺在桌子一角裝銀錢的的包袱，那包布上似有密密麻麻的古怪符號，似是某種文字。他偶然憶起當日寧娶風重掌擊傷水一方，自己見他匆匆離去，便也自離去。但他性情隨母，向來多疑，便回來再瞧，卻見水一方、柳因夢、畢銳三人皆已不見，只有一張黃綢布包裹的碎成數塊的大磁石，心中已然明瞭水一方施詐，磁石太重便拾起黃布，打算以此為據交給寧娶風，告訴他水一方並沒有死。後來他忙於辦事，便暫將此布留作包裹物品之用，以便顯眼，不易丟失。

他站起身，便要出門，門口兩名大漢攔道：“卓少俠，不可隨意離開。”

卓酒寒強忍怒氣道：“是麼？我成囚犯了？我只在院子裡走走，賞賞花也不成？”

那大漢道：“小的不敢，這是老爺吩咐的，也是為了卓少俠的安全。以您的輕功，出了門就等於出了這房子。”

卓酒寒靈機一閃，問道：“我不是要離開。哎，你們回紇語中的‘卓酒寒’三字怎麼寫啊？”

那大漢笑道：“這有何難？”於是一根樹枝蘸水以回紇字在地面上書寫起來。

卓酒寒故意道：“原來這麼寫，用漢字只需三個字，可用回紇文卻拖拖拉拉，像個麻花！看來我們漢人的語言是天下最簡練的。”

那二名大漢巴不得他多開口，因為二人奉賈尼姆之命，除了監視他們，不允他們隨意走動以外，還要將他們的隻言片語記下，完完整整地彙報給賈尼姆，最好能引他們多說些話，以便吐露寶圖所在。一名大漢道：“那也未必，還有更簡潔的。”隨即他書寫了另一種文字。

卓酒寒假意訝然道：“這位兄弟居然懂得兩國文字！不簡單！”

那大漢得意地笑道：“這算得什麼？我還懂少說七八國的話。回紇地處西北，四方皆有數個鄰邦，回紇和帳乃北方第一大城，來往商旅不絕，說什麼話的都有，你們中原不也有話嗎？沒吃過豬肉還沒見過豬跑麼？”

卓酒寒故作歡欣，大笑道：“這你也會說了？了不起了不起！那用渤海國的話，‘天下第一’該怎麼寫？”

他故意顛三倒四，扯東扯西，將兩名大漢弄得精神分散。次日，他依舊請教些各國文字，又拉上了各國的風土人情，似漫無目的地亂侃。第三日他便神秘兮兮地說：“我又發現了一種文字，你們這回無論如何也斷然不識了。”由於他每次都是這樣講，二人也見怪不怪了，只訕笑道：“別是你胡畫充數的罷？”

卓酒寒便暗將黃布上的符號次序打亂，毫無規律且笨拙的畫給他二人看。其中一名大漢咋舌道：“卓少俠，你還真了不得哩！這是拂菻國的文字，極難見到呀。”

卓酒寒裝傻充愣道：“什麼拂菻國？我怎麼從未聽說過這世上有這個國家？在我們中土揚州，集市上盡是這些符號，我還以為是薩滿法師跳大神用的捉鬼符呢！”

那大漢知江南有個揚州，乃天下第一大都市，自也不以為詐，忙道：“我不騙你，那個國家在極西處，太陽自樂浪海升起，便在那裡落下。”

卓酒寒冷笑道：“說東說西一大堆，就是不敢正面回答我的問題。我料你也不說吧？”

那大漢極為不悅道：“誰說的？你聽著，這個字是大，大小的大，這是……”

……

卓酒寒一連四五天，又問了好多毫不相干的文字，這才放心回屋，將問懂的譯文一一拼合，開始念起來道：“人心之道，如水中之月，空裡之風，萬法皆無，一無所有，此即名為無形。”（以上摘自《敦煌變文集。廬山遠公話》）卻又覺莫名其妙。他自幼走拜名師，習練各家武學，駁取眾長，也盜過不少秘笈，卻從未見過一種武功書籍如這般寫法，以