自己的制度、規定需要遵守。否則的話，這些翻譯所作出的筆錄，很可能會給他們招來不必要的麻煩。

“那絕對是我的榮幸，”郭守雲也沒參加過什麼正式外交會面，更不懂的在這種場合下應該如何措詞，因此，他的回答只能是儘可能的簡練，免得某個地方出了漏子。

………【第四八六章　鬥智】………

郭守雲或許不知道，他這種謹慎小心的說話態度，正好迎合了外交場合下的基本規矩——言多必失，而且在這種場合下的任何一個失言，往往就意味著一場很大的風波。

面對郭守雲這一句言簡意賅，但是意思又相當到位的回答，老頭的臉上閃過了一絲讚許的微笑，他放開手，轉頭對自己的翻譯又說了幾句話。

“基辛格先生這次來莫斯科，專門為先生準備一份禮物，”翻譯將手中的黑色公文包放在會議桌上，從中取出一個很精緻的紫色木匣子，雙手捧著遞到郭守雲面前，說道，“他說這可以算作是一份簡單的見面禮，也可以算是對先生善舉的一項不成敬意的報償。”

“哦？”郭守雲先是疑惑的朝老頭看了一眼，這才接過盒子，掀開蓋子看了看。

不大的小木盒裡並沒有放置什麼精美的手工藝品亦或是象徵性國禮之類的東西，在那鋪就了金絲絨的盒子裡，僅僅擺放了一個平平整整的信封，上面既沒有留名也沒有書寫任何字樣，甚至連最基本的字母都沒有。

“這是？”郭守雲用兩根手指頭將信封捏起來，惑然道。

老頭顯然沒有出言解惑的意思，他笑容滿面的做了一個請的手勢，那意思就是讓郭守雲自己拆開看。

“裡面會是什麼東西？”郭守雲的心裡現在充滿了疑惑，他很自然的拿起稍顯沉重地信封，隨手將木盒放到旁邊的會議桌上。這就準備去啟封。

“咳！”

就在這個時候，一直站在對面沉默不語的霍多爾科夫斯基忽然聽似不經意地咳嗽了一聲，也就是這一聲突如其來的咳嗽。令郭守雲一下子提高了警惕。他下意識的抬起頭，朝會議室地門口看去。這一看不要緊，他背後的冷汗差點沒直接流出來。只見就在門口的位置上。不知什麼時候站了兩名手持相機、胸前掛著藍色記牌的傢伙，看他們那架勢，只要自己把這信封裡的東西取出來，那“咔嚓咔嚓”的閃光燈馬上就要亮起來了。

“王八蛋！”差點沒直接把手裡的信封扔出去，郭守雲心裡咒罵一聲，“難怪老東西剛才要鄭重申明結交什麼不帶任何政治立場與利益關係地朋友，感情這朋友地第一個陷阱。前腳打後腳的就跟過來了。”

到這個時候。郭守雲即便是不開信封，也大其概能猜到裡面是什麼東西了，很明顯，這裡絕對是一份對郭氏集團有很利益，從而令他很難捨棄的條約檔案，甚至可能就是王安公司的某種收購合同尾款。基辛格當面把它作為一份禮物交給自己，而一旦自己在這個時候把東西拆開，同時。這幅場景還被記拍了去，那明天，也許等不到明天，美國甚至是俄羅斯的一些報紙上肯定就會登出一些訊息，比如說：郭氏集團總裁某某人，與美國前國務卿、華盛頓特使基辛格先生就某某問題展開友好協商，並達成某某合作意向，雙方協商的氛圍如何如何融洽云云。而在這些報道的後面。再綴上郭守雲翻看檔案時拍下的現場照片。從而進一步證明報道地真實性。

類似這樣的猜測絕不是捕風捉影，在外交政治場合下。此種陷阱可以說是數不勝數，郭守雲前世經常看到這樣的報道：往往是某一國的媒體上登出訊息，然後涉及這一訊息的另一國立刻出面反駁，雙方基於這麼一個訊息大大口水仗，最後弄的結果是信的大有人在，不信的同樣大有人在。

郭守云為人已經夠小心地了，他每邁出去地一步可謂都是經過了深思熟慮的，可即便如此，今天仍舊是險些落進了陷阱裡，要不是霍多爾科夫斯基不失時機地那一聲咳嗽，他這一回所面臨的麻煩恐怕就大了去了。

至於說這些麻煩具體是什麼，郭守雲幾乎不用想也能明白。像基辛格這樣一個美國政客出面為郭氏解決商業利益問題，而且解決的地點，還是在克里姆林宮內，這樣的事實表明了什麼？他郭守雲在背後與華盛頓達成了什麼樣的協議，或說他們在策動什麼樣的政治陰謀？這樣的事情，列寧格勒那邊會出現各種各樣的猜測，北京同樣也會出現各種各樣的猜測，而這種猜測無疑對郭氏集團非常不利。^^^^當然，面對這種局面，郭守雲也可以出面否認，但事實是，且不說他的闢謠之舉能不能徹底打消各方的顧慮，就說到手的東