又該讓我走了，”於連想，然而連謹慎的主席本人都已忘了於連的在場甚至存在了。

所有的眼睛都在找一個人，於連認出來了，那是內閣總理德·奈瓦爾先生，於連在德·雷斯公爵的舞會上見過。

—片混亂，如同報紙談到議會時所說。過了整整一刻鐘，才稍許靜了下來。

這時，德·奈瓦爾先生站起來，一副使徒的腔調：“我絕不向你們保證，”他怪里怪氣地說，“說我不戀棧。

“事實向我證明，先生們，我的名字使許多溫和派反對我們，從而加強了雅各賓黨人的力量。因此，我樂意引退，然而天主的道路只有少數人才看得見，”他又補充說，兩眼盯著紅衣主教，“我負有使命，上天對我說：你將把你的頭送上絞架，或者你將在法國恢復王政，將議會兩院削弱至路易十五治下的最高法院的程度。而這件事，先生們，我將去做。”

他不說了，坐下，一片肅靜。

“真是一個好演員，”於連想。他又錯了，總是把人想得太聰明。德·奈瓦爾先生受到一夜如此熱烈的辯論、尤其是討論的誠懇態度的激勵，此刻對他的使命深信不疑。此人勇氣可嘉，但沒有頭腦。

在緊跟著“我將去做”這句豪語而來的一片肅靜中，午夜的鐘聲響了。於連覺得時鐘的聲音中有一種莊嚴而陰鬱的東西。他被打動了。

討論很快重新開始，越來越活躍，尤其那股天真勁兒簡直令人難以置信。“這些人會讓人毒死我的，”於連有時候想，“怎麼能在一個平民面前說這