而放棄了約會?”
“不是交易—是賣,佩興特先生。我說服我的買家買五張卡片,而不是僅僅只買一張,為此我得了3 000多美元。如果我直接把我的所有收藏賣給一個買主,可能只能賣2 000美元不到。”
“你沒有吃掉你的棉花糖!恭喜你,阿瑟!你的收藏一定非常有價值。”
“我要把它們分開或者一小堆一小堆地賣,打算從中至少獲利1萬美元。我在網上給它們標價了,也把它們拿到當地的一些現場交易處去賣。”
“我再次恭喜你。你賣掉收藏的動機是什麼呢?我希望你沒有陷入經濟困頓中。”
“不,恰恰相反。我正在攢錢呢,佩興特先生,但是我最好暫時不告訴你為什麼。”
“乾得很好,阿瑟。但是我可不可以再給你一個忠告呢,就一個?”
“當然可以,佩興特先生。”
“我想讓你知道,我為你的雄心壯志喝彩,我也確信,你會取得你想要的每一個成功。”
“壞的方面是什麼呢,佩興特先生?”
“沒有壞的方面,阿瑟。我只是想讓你知道,每個人—包括我在內—都會有吃下棉花糖的時候。如果你偶爾吃掉了棉花糖,我不希望你對自己太過嚴苛。可能有些時候,你會厭煩了把棒球卡單個拆開來賣,就把剩下的部分賤價處理,賣個幾百美元了事。也許你只能賣5 000美元,而不是像你預期的那樣賣1萬美元。如果那樣,你很容易因為失去了那5 000美元潛在的利潤而懊惱得發狂。這時專心關注你取得的成就就非常重要了—如果你賣了5 000美元,與你把這些卡片打包處理賣2 000美元相比,你還是多賺了3 000美元;與你繼續把它們放在壁櫥裡相比,你則掙了5 000美元。”
“謝謝你,佩興特先生。我明白你的意思。我得在筆記本上記下這句我自己總結的格言:在你覺得沮喪的時候,給自己信心。不過有趣的是,佩興特先生,我越是關注於自己的目標,越是因它而感到興奮,我反而不怎麼在意最後的結果了。每次,我延遲滿足自己的慾望,為實現自己的目標而完成了某些事情的時候,我對於自己可以繼續走下去的能力就更有信心了。這樣有意義嗎?”
“是的,這有意義,阿瑟。既然幾分鐘前你提到了數學算式,我這裡也有一個算式,你可以將它運用於這種情況。”
“什麼算式,佩興特先生?”
棉花糖的甘甜:目標+激情=充實(2)
“目標+激情=充實。”
“我喜歡這個算式,佩興特先生。當你有一個目標,為達成目標興奮不已,並且專心去做那些達成目標需要做的事情時,你就能獲得內心的平靜。幾個星期前,我為這個問題惴惴不安,就是我究竟是否可以變得成功—還記得我問你,讓你成功的能力是否在你四歲時就已成型,就是你參加棉花糖實驗的時候。現在,我有了一個目標,並且為之努力奮鬥,我不再惴惴不安於是否成功這樣的問題。我關注的是怎樣做和什麼時候可以成功。”
“很好的視角,阿瑟。也許我們應該修改一下:目標+激情+行動=充實。”
“很顯然,‘行動’讓整個等式變得不同。我想只要你在採取行動—哪怕只邁出了小小的一步,你就會獲得內心的平靜。我是從寫下你問我的問題開始的:為了明天的成功,我願意在今天做什麼?每當我增加一個答案,我就會感覺好一些。每當我按照答案行事的時候,我的感覺就更好。每當我拒絕吃棉花糖—就像昨天我經過麥當勞時並沒有進司機通道,而是等待著更好的東西出現,比如一大塊排骨三明治,這時我就會像注射了鎮定劑一樣內心平靜。”
“我無法形容聽到這些我有多高興,阿瑟。一個月前使我沮喪的事情,看樣子讓你發生了巨大的改變。你確定還沒有準備好告訴我你的大棉花糖的秘密嗎—你的計劃到底是什麼?”
“還沒有準備好,佩興特先生。但是我答應你,你將會成為除我之外第一個知道這個秘密的人。只要條件允許,我就會立刻告訴你。”
txt小說上傳分享
傳遞棉花糖的力量(1)
阿瑟把林肯轎車泊在一棟高層建築外,電子專家出版公司就設在這棟樓裡。他坐在車上,內心做著激烈的鬥爭,想要鼓足勇氣走進大樓。他額頭滿是汗水,兩手發顫,口乾舌燥,就像是牙科醫生把吸引器開到了最高檔一樣。
他答應佩興特先生,第一個告訴他自己的計劃,現在他想要遵守自己的