。弗蘭科一手端著葡萄酒，一手摟著他的搭檔，遠遠地向克羅奇菲西奧投來玩味的目光，用唇語對他說：“請叫我們弗蘭科兄弟”。

卡羅琳帶著安娜和珍妮花坐在貴賓席上，兩個女孩都穿得跟公主一樣，她們一人拿著一杯奶昔，正一小勺一小勺地挖著。卡羅琳撫摸安娜的頭髮，不時低下頭跟她親暱地說著什麼。受到冷落的珍妮花逐漸不滿起來，她放下奶昔杯，扯了扯卡羅琳的衣袖，而卡羅琳只是敷衍地捏了捏她的臉頰，又轉頭繼續幫安娜整理裙子上的褶皺。

珍妮花終於失去了耐心，一個人跳下高高的椅子，氣哼哼地走向一旁的鋼琴，爬上琴椅，掀開琴蓋，自顧自彈了起來。

是很不熟練的《馬賽曲》。古怪的琴聲吸引了全場人的注意力。珍妮花皺著眉，咬著牙，彈得很用力，好像在宣洩些什麼。但很快的，她自己便陶醉其中了，幼細的手肘向外擴著，十指像支架一樣誇張地撐開，雙眼半開半合，頭部有節奏地晃著，連精心梳好的髮型都亂了。

一個沒有頭髮的小男孩掙開父母的懷抱，在座位前高興地跳起舞來。

卡羅琳滿臉通紅，她尷尬地跑過去，連拖帶拽地把珍妮花從鋼琴上勸了下來，然後拉著她走回貴賓席，一邊走，一邊低聲對她說著什麼，臉色變得越來越難看。而被丟在貴賓席上的安娜，臉上也漸漸顯出了不耐煩。

這時，坐在前排的男人對一旁站著的司儀點了點頭。

頭髮花白的司儀會意，馬上走到臺上宣佈：“女士們先生們，下面有請前美國總統威廉·馬修斯先生為我們發表演說，大家掌聲歡迎！”

在眾人的掌聲中，男人站了起來，他拉了拉西服的下襬，步履優雅地走到了臺上。

眾人安靜下來。

“朋友們，今天，我們在這裡慶祝我們的新生，我們的新生已滿一月。這個儀式雖在隆冬舉行，而且這隆冬似乎永無止境，然而，我們憑藉自己的信念和勇氣，讓這裡的每一個人都感受到了春回大地的奇蹟。我們富足，閒適，充滿智慧，這讓我們有足夠的時間和精力，來自上而下，再次表現我們的遠見和卓識。