孔。他可能是覺得被男人欺騙的女人是可悲

的，臉上浮現出同情之色。

幸子流淚了。她覺得這下徹底把道夫抓住了。偏執的女人往往稍動感情就會流

淚。……岡野錯誤地領會了這一點。

第二十節 反偵查

任山道夫來到加油站。

“你好！今天天氣不錯啊。”

一位熟悉的僱員將輸油軟管插進油箱，起動加油機。

“很忙嘛！”

“還好。

“聽說你的美容院要搬到青山那邊去了，什麼時候搬？”

“年底吧。”

“現在的店怎麼辦呢？”

“轉讓出去。”

“可惜啊。不過，你的生意擴大了是好事，遺憾的是我又少了一位顧主。”

“不，我還儘量來這兒，開著車，經常能到各處轉悠。”

“謝謝！工作不忙的時候勤來這邊兜兜風。……哦，說起兜風，是前天吧，有

人來打聽你上次到多摩川岸邊兜風用了多少汽油。”

“到多摩川岸邊兜風？”

“你第二天來加油，車身不是很髒嗎？我還給你洗了車…那是幾號？11號？”

道夫呆然盯著僱員的臉。

“誰來打聽的？”

“那人三十四五歲，頭髮長長的，戴眼鏡，看上去土裡土氣的。”

“那是誰呢？”

僱員叫出接待過那位來客的女僱員。

“他說是從柳田先生那兒來，所以我告訴了他。”

“柳田？”

女僱員看到他眉頭擰成個疙瘩，擔心地問：“不該告訴他？”

“哦，也許是吧，我沒聽柳田說過，那個戴眼鏡的人向你打聽了些什麼？”

“噢，是這樣，他說想買臺車，為了參考，想知道佐山先生一個月要花多少汽

油費。我給他說，大概要一萬日元左右吧。他說，那不少啊。後來他問，最近什麼

時候來加過油？我查了一下發票，告訴他是11號。於是他又問，加了多少？我說32

公升。他又問32公升能行駛多少公里。他說他是第一次買車，從柳田先生那兒來，

所以，我以為他是您的朋友。”

同他素昧平生，卻什麼都告訴了他。剛才那位僱員接著說：

“當時我就過來了。我對他說，佐山先生的車平時用油不多，只是前天到多摩

川岸邊兜風才用得多了點兒。這話還是聽您說的呢。”

道夫兩手背在身後。

“車身髒也告訴他了？”

“是啊，說到可能轉了不少地方，就把那話也說了，還告訴他輪胎也很髒。”

“輪胎髒？”

“是啊，上面沾著許多紅土和雜草。”

“說得那麼詳細？”

“是啊，越說越有勁。……不該說嗎？”

僱員手拍著腦袋，擔心是自己太輕率。

“不，沒關係。”

“真對不起，因為聽說是柳田先生介紹來的。”

“不要緊，……我猜到是誰了，那人戴著深度近視鏡，面板黝黑，土裡土氣的

模樣，是嗎？”

“是的，臉上老淌汗。”

“對，他愛出汗。”

道夫笑吟吟地上了車。

他改變計劃，回到了美容院。他表情嚴肅並不是因為集中精力駕駛，而是在想

心事。

—岡野正一為什麼要到加油站去打聽那些事呢？打聽11日的加油量，瞭解10日

的情況，是為什麼？

他把車開到御嶽的小路上，輪胎帶上了那一帶的紅土，沾上了被人踩斷的雜草。

請加油站洗車時，因為加油站裡的人問起，便哄騙說的是到多摩川岸進兜風去了。

岡野打聽這些，似乎頗有興趣。

可是，岡野……

不，是岡野嗎？不可能，恐怕不是岡野，說不定還有人也戴眼鏡，愛出汗，模

樣土裡土氣的。

下了車，走進自己的店內。

“你好，你好！”

道夫向店內的顧客點頭致意，臉上笑容可掬，舉止穩重。大方。

“哦，太太，好像瘦了嘛，在洗蒸氣浴？確實苗條了，更漂亮了，看您這模樣，