操之過急，晚上還是要以休息為主。”他關切道。

“不要緊，小傷。”她笑答道，“把正事做完要緊。你是特意來看我的？”（法語）

她的語言神經又被凍住了。她不敢回答。他又善意微笑。她覺得這番光景未免給人過於親近的感覺，那是她儘量避免的。管教看到他那副自做多情的模樣，竊笑不已。但後來他不笑了，一頭霧水，盯盯這個，看看那個。因為他意識到聽不懂陳麟的話。

“Je　suis　content　que　tu　me　voies。（你來看我，我很高興。）”他頭疼的想破解，但又找不到破解的線索。

蘇穎沒有用法語答覆。但她不再否認懂法語的事實。

“順道過來看看。沒什麼大的狀況吧？”

“pa*ali；merci。”（我很好）。她陶醉在彷彿只屬於他們的發音中，說得流利順暢。

這樣的地方，這樣被束縛住，能好得了嗎？但他回答得很自然，好像這心愛的寒舍同他合為一體。

“寫很多了，不必心急，慢慢來。問題要交代，覺也要睡。”她重複說著同樣的話，為言辭的貧乏懊惱不已。

“Au　contraire　de　I’habitude　de　Tolstoǐ；J’aimerais　écrire　le　soir。”（我和托爾斯泰正好相反，我喜歡晚上寫作。）

寫作，聽起來有種奇怪的滋味。他以為所從事的所談的是項神聖的事業嗎？她猛然意識到，她是他寫作的第一位讀者，並希望她是唯一的讀者。所以別人搶奪他的勞動果實時，他會兇狠的報復對方。

他為她寫作。這件事聽起來荒謬至極，從警以來壓根沒有遇見過此類嫌疑人。這是一次考驗嗎？她的心亂了，她想，如果真的是部作品，他會毫不猶豫的在扉頁上題寫：A　Su　Ying（獻給蘇穎）。

想得太多了。她自查道。為什麼嚴肅的百鍊鋼這幾日正在化作繞指柔呢？她懷疑是將生活混到了工作上，以往它們都是涇渭分明的，現在煮進一鍋粥，亂成一團麻。

“你休息吧。”她呆不下去了，“過幾天我再來見你。”

他由衷喜悅。因為她又能審他了。

“供述被你的搭檔搶走了，需要重寫嗎？”（法語）

“不必，我會看到的。”

“Au　revoir！（再見）”他輕輕揮了揮手，伴隨著鐐銬沉重的喘息聲。

管教象木頭樁子固定在那兒，看看這個，瞧瞧那個，想參破對話又不得要領。

22

她並沒懷疑眼前的造假，相信我編造的存在確實是因她的遺忘。我弟弟頂著虛構的身份繼續同她交往，我則戴著耳機，將觸角伸到她身上不可知的領域。

爸爸死後，她和媽媽相依為命。媽媽沒有將希望寄託在她讀書成材上，因為她成績普通。唸完高中，她去商場賣了兩年化妝品，又到咖啡館做收銀，不慎陪了兩個月工資辭了職。然後又到*接聽電話，聽全省使用者抱怨。

“他們總以為*佔便宜，多扣了話費。錢要不回來，好吧，打免費服務熱線過罵癮。接起來就聽到罵聲。帶髒字的，不帶髒字的，又不能還嘴，罵完後還要對他說謝謝。”她不能象其他接線員那樣習以為常，馬上失控，嚎啕大哭。但人家不會因為你哭就停止，只會激起更濃的罵興。除了罵還有知了般的鼓譟，她至今記得一個經常打電話嘮叨的女使用者，奇怪的是每次都是她接上。這位女使用者開口總是一句——小姐，我跟你說嘛——翻開陳年老賬滔滔不絕，邊侮辱邊打趣，怎麼也打不斷。她自尊心受不了，再次辭職。然後又到一家四星級酒店去當領班，遇見一個妄自尊大的客房部經理。她只想好好賺份工資，不料捲進他同副總經理的明爭暗鬥。他們不餘遺力培植親信，由於她兩邊不討好，最後只得受兩邊的傾軋。

工作對她來說不啻噩夢，媽媽看在眼裡。她讓她忍耐，因為正在給她想辦法。她感到迷惑，要知道他們既無關係又無門路，哪有什麼辦法。一個飛雨的早晨，媽媽叫醒了睡懶覺的她，叫她洗掉愁容，梳妝打扮，同時把自己的老臉也搞得容光煥發。

在步行街的茶坊，他的嚴肅叫她害怕。他長他十歲，家在外地邊遠小縣，大學畢業考上房管局的普通公務員。房管局，聽媒人的口氣是肥得流油的單位，前途無量。他還有個姐姐，到加拿大讀博士去了。只可惜父母早亡，無福消受他的未來了。媽媽看著媒婆，心裡頭癢癢的。對於身處絕境的女