這天下午我正在家閒待著，孟潛聲突然回來，嚇我一大跳，扯謊說自己提前下班，他也沒起疑，拖出個登機箱就開始收東西。我見他面色凝肅，直覺出事，問怎麼了，果然聽他說要回家一趟，丁阿姨來電話說他爺爺不好了。我準備把人送去機場，他拒絕了，我只好幫忙收拾箱子，送到大門口，說：“路上注意安全。”他用力抱了我一下，關門下樓了。我自詡聰明，但這麼多年也參不透孟潛聲對他的家人究竟是什麼感情。像我爸媽就一口咬定我恨他們，我想用言行打消這個印象，但不知為什麼適得其反，反而讓這個想法在他們心中更加根深蒂固。孟潛聲不一樣，有時我隱約感到他是真的對他的家人一腔恨意，但有時他又似乎在他們身上渴切地尋愛，像個脾氣乖戾的小孩兒，一面處心積慮搞破壞以求博得大人的關注，同時又為大人關注破壞後的責罰而懷恨在心。就著啤酒看了兩部血淋淋的兇殺電影，夜裡興奮得睡不著，我搬了個凳子到陽臺抽菸，突然接到孟潛聲的電話，問我睡了嗎，我杵滅菸頭，不自覺有點緊張，緊著嗓子說沒有，忙問他爺爺怎麼樣。孟潛聲那頭靜了一會兒，說沒搶救過來，走了。我最怕在這種時候安慰人，尤其是安慰孟潛聲。我總會回憶起很多年前他母親過世的那個下午，恨透了自己的笨嘴拙舌。但孟潛聲不會再像十幾年前那樣埋在我懷裡哭了，他語氣平靜得近於冷淡，說我就是跟你說一聲，要晚幾天回去，別擔心。你早點睡。就掛了電話。後面幾天我忍著沒有煩他，他也沒找我。辭職後休息得好，疲倦不適的症狀減輕不少，在家坐不住，我便買票到鄰市轉悠了一圈，消磨掉兩三天。想想還是工作掙錢好，不能白浪費了學位，正是招實習生的旺季，我也撿到兩個漏，於是投了簡歷等通知。剛巧當初念雙學位的同學在問兼職翻譯，我順道攬了份活，在咖啡館裡從早坐到晚，腦子轉得飛快，連續翻十幾個鐘頭的稿子也不累。咖啡館的服務生已經跟我混熟了，還會主動打招呼。昨天同學給我結算了翻譯費，我今天沒帶電腦，坐在沙發裡翻雜誌，琢磨給孟潛聲買個什麼哄他高興。旁邊忽然來了個人，我沒在意，那人倒先說話了。“你怎麼在這兒？沒上班？”我一聽這聲音，血液全衝上頭頂。抬起頭，孟潛聲眼下有淡淡的青色，蹙緊眉頭盯著我，面上疑雲重重。我丟下雜誌，下意識站起身，訥訥和他對視了半晌，才想起回答：“我……休假。”他的嘴唇輕輕抿著，彷彿藏了個譏誚的笑容。“月中你們最忙，這時候休假？”我這才想起今天已經十四號了。“先生，您外帶的咖啡。”服務生遞過一個牛皮紙袋，孟潛聲輕聲道了聲謝，拎在手裡：“我去公司，晚上回來再跟你說。”晚上孟潛聲七點多就回來了。他開啟門，我正對著那兩張皺皺巴巴的鄰市的往返車票皺眉，後悔自己忘了從書桌上收拾。我到家就看到它們擺在客廳的茶几上，像紅豔豔的罪狀。孟潛聲若無其事換衣服坐下吃飯，沉悶的氣氛持續到他拿碗盛湯，我放下筷子，說：“我辭職了。”他抬眸看來，嚥下湯，問：“什麼時候？”“上個月。”這次他把碗也放下了：“找好下家了嗎？”“下週去面試。”“為什麼辭職？上司為難你了？”這種類似審訊的口氣實在討厭，我別開目光，不耐道：“就是不想幹了，我嫌煩。”孟潛聲凝視了我一陣，嘲弄道：“有什麼是你不煩的？”又來了。我吸了口氣，儘可能平靜地說：“別吵架，好吧？我累得很。”“誰都累。”“吃好了嗎？我洗碗。”我一下子站起來，碗筷碰得叮噹作響。他一直在看我，但我一點也不想接觸他的目光，一見他那審世般的譏誚神態我就忍不住發作，因此只顧低頭收碗。空盤子裡油汪汪的，像某種怪物黏膩可憎的涎水。晚上無事，我拖到很晚才進屋上床。黑暗裡孟潛聲翻了個身，明顯沒有睡著，卻不說話，拿背對著我。——這樣有什麼意思？我坐在床沿，望著窗臺出神，全身的力氣彷彿都用來維持身體的新陳代謝，靈魂無處附著，就飄到了天花板上。你沒睡吧。我輕聲問。他不答話。孟潛聲。我撇過身，一條手臂環住他，腦袋抵在他肩膀上，咱們別這樣，算我求你。你別生我的氣，我跟你認錯，我改。他一直沒有動靜，彷彿真的睡著了。我不知道等了多久，手臂都酸得發僵發顫，心臟像被黑暗臨空踹了一腳，跌向了遠到看不見的地方。我抽回手，他突然抓住我的上臂，抬身吻上來，隨即將我按倒，後腦結結實實地撞在實木床頭上，疼得我悶哼一聲，一口氣卡在喉頭，眼淚立刻蓄滿眼眶。他一聲沒吭，也沒顧問我，手徑自伸進我褲子裡。孟潛聲在床上一貫很溫柔，但這晚上是真的一點兒沒管我。真的疼，疼得我冒了一層又一層的冷汗，牙關咬得發酸。後腦勺也疼，我的手被壓