幫他講話。可是他是我兒子，也是你爸。等我死了，你得照顧梅莉，還要去探望你爸爸，答應我你兩件事都要做到。”

“我要怎麼去啊？”我在心裡想象著監獄是什麼樣子：一座陰森骯髒的堡壘，到處有老鼠竄來竄去，牆壁上還有成群的蟑螂到處亂爬。

“你很聰明，一定會想辦法。打電話給你那個哈爾姨丈。”

奶奶在開玩笑吧？露比婆婆過世以後，席拉阿姨和哈爾姨丈都沒來探望我們，連一次都沒有。

“如果你不答應我，我死不瞑目。”奶奶說。

我聳聳肩。

奶奶又捏了我的手說：“答應我！”

我覺得胃好像痛了起來，另一手握拳、兩腳交叉。我絕對不去里奇蒙監獄，這輩子都甭想！

“好啦！”我說：“我答應你就是了。”

“這才乖！”奶奶放開我的手，拍拍我。

“你要記得，承諾是很神聖的事，上帝會聽到。如果你不守諾言，天知道會有什麼懲罰。不過不怕，我知道你一定會信守諾言。”

5。露露（4）

奶奶偏著頭給我一個讚許的微笑，“你長得像你爸，這樣很好。我就算死了也會比較放心，知道你絕對靠得住。”

*

第二天早上，我特地打扮得很整齊。等希拉莉來接我、給我“意外驚喜”的時候，還得努力保持鎮靜，不要太過興奮。到現在，我們去看過電影，也去了布魯克林博物館。希拉莉進了博物館的服裝區就出不來了，但我只覺得無聊到想打瞌睡。沒出去的時候就是待在達菲玩拼字遊戲。有一次她還帶我去布魯克林植物園，去那個地方居然讓我覺得很舒服。如果生活能像裡面的日本庭園一樣平靜安詳就好了。

我把床整理得很整齊，還用帕克太太要求大家要學的方法折被鋪床，把毛毯的邊緣塞到床墊下，像醫院的病床那樣。整理的時候還要小心避開床墊下面那些鐵條。這幾年下來，被這些彈簧鐵架子擦傷是家常便飯，我不太喜歡跑去找舍監拿抗生素軟膏，倒是會去找帕克太太拿藥擦。因為達菲到處都是病菌，不管帕克太太叫我們怎麼擦洗，老是會看到有人嘔吐，不然就是流鼻涕的時候，順手把鼻涕揩在椅子上。身上有傷口就可能有血液感染，說不定等不到醫生診斷，就會發高燒，甚至得截肢什麼的。

我天人交戰了好久，想決定到底要念醫科還是要讀人類學。當醫生的話，總是會當那個做決定的人，而且是正確的決定，畢竟當醫生就是要救人、要對症下藥。不管發生什麼事，醫生都知道應該怎麼處理。不過當醫生也要面對一些很噁心的狀況。對我來說，幾乎沒有會讓我噁心想吐的狀況：之前奧莉覺得自己好像得了頭蝨，不敢跟帕克太太說，就是我幫她解決的。我還請奶奶幫忙買了去頭蝨的藥，然後在浴室裡面幫奧莉擦藥，還把蟲卵一顆一顆清掉，叫梅莉在門口把風。

人類學家專門研究人。我看過米德寫的《薩摩亞成年記實》（ing　of　Age　in　Samoa），是有一次從一袋雜七雜八的二手捐獻品裡面挖到的。要是能變成像米德一樣的人類學家也很好，但是我不知道自己有沒有辦法一個人到這麼遠的地方去，放著梅莉不管。

我用力拍打枕頭，想把它打得蓬鬆一點，不過睡塌了的羽毛還是不聽使喚。把書本照大小排好，把上面的灰塵撣乾淨，把再上面掛的牌子扶正；牌子上面我用蠟筆寫著”非請勿動”。這裡的人多半不看書，不過偷東西倒是大家都會。好在這裡的人對書沒興趣，不會來動我的架子。會看書的只有奧莉，雖然奧莉是個獨行俠，但是也是個誠實的孩子，誠實在達菲倒是很稀有。

把我的梳子放進唯一的小抽屜裡面收好。離開房間的時候，如果我的三格架子沒收整齊，上面的東西沒有排好，或是衣服沒有摺好正面朝上，都會讓我一整天渾身不對勁。整個布魯克林區，我那些破爛的二手貨大概也是最整齊的。

我玻�鷓劬Υ蛄烤底永鐧淖約海�脛�濫切┐笱���醯夢以躚�４鋟拼蟛糠指�也畈歡嗄曇偷吶��即虯緄孟裎闖贍甑募伺���侵灰�腥司枰路�矗�揖妥�耪頁納饋⒊た愫橢洩嬤芯氐娜棺櫻�講淮鋟頻腦膠謾�

每次有人捐衣服來，舍監就會把那些裝了衣服的袋子丟在起居室裡面。大家一開始會假裝不在意，瞄幾眼那些鼓漲的袋子。一等到有人行動，所有的人就會一股腦撲上去。

只有最兇悍的女生搶得到好衣服穿，所以梅莉老是看起來很糟。我也試過幫梅莉搶衣服，可是要在別人對你拳打腳