異世界之後，發現各處語言、文字全都基本相同，完全無礙穿越者和土著的交流，這種懷疑就更是強烈。

百里不同風，千里不同俗，地球上的福建地區恨不能翻過一座山，同操漢語之人都無法順暢交流，更別提漢字只是地球上諸多文字之一種了。結果不同的世界，基本上全都獨自發展，相互間少有接觸，竟然運用相同的語言和文字，那根本就是不可能的事情啊！

張祿認為無論語言還是文字，都只不過是意識的載體而已，必是三無和尚，以及天、魔在穿越者的意識中做了手腳，才使他們得以自然地辨識異種語言和文字，就好象科幻小說裡的“巴別魚”一樣，以人的腦波為生，塞在耳朵裡可以翻譯銀河系中所有語言……

但即便如此，也難免掛一漏萬。本身在口袋地球世界的時候，張祿就不大瞧得懂古代文字——漢末通行的是隸書，有學問的人還熟習小篆，可張祿只是一個普通士人而已，所識小篆最多一籮筐，更別提再古老的大篆、甲骨文啥的了。

所以張祿不認得天垣世界的上古文字，那也是情理中事吧……？

張祿第一次進來就找見過這塊石碑了，研究了老半天，也就能認得其中幾個字而已，比方說“人”，比方說“三”……因此他才特意把唐瑩一併揪進來。當下指著石碑就問唐瑩，這上面究竟寫了些什麼？

唐瑩注目石碑，開始緩緩地念誦道：

“天地開闢，日月迴圈，人生其中，為萬物靈長，本當上應天心，下合自然。孰料塵心險惡，諸孽並滋，竟以有限之生命而謀無盡之貪慾，爭鬥日作，邪侈縱橫……

“餘自性清靜，恥而為人，因求避世，惜乎世間全無淨土。乃與無量先生共造一假世界，開醴泉，植異卉，日夕醉臥，聊以忘憂，欲以此而盡天年也。

“後赴友人之難，重履俗世，竟於南海之一嶼，見妖龍殘骸，乃知所謂妖龍肆虐、神人誅之之說，非鄉談也，實有以也。因攝龍骸之形，置之醴泉側，則盡歡之日，遠眺其齒嵯峨，醉臥之時，仰看其舌盤桓，亦一樂也。勒碑以記。

“圭介之年春三月，陸離子書。”

張祿一邊聽唐瑩誦唸，一邊點頭。這碑上文字已經說得很明白了，是一個名叫“陸離子”的上古術修，因為厭惡俗世爭鬥，所以妄圖避世，跟他的好朋友“無量先生”一起創造了這麼一個假世界，挖了一口“醴泉”——醴是美酒之意，估計這池塘裡裝的全是酒而非清水——兩人就在泉邊日夕痛飲，想著乾脆喝死算了。後來陸離子因為某些事兒重歸現實世界，在南海一座小島上發現了一塊妖龍殘骸，於是描摹其形，在自己的假世界裡擺這麼一個巨大的模型，用以觀賞，以助酒興……

等到唐瑩唸完之後，張祿開口便問：“圭介是哪位天子？”

天垣世界習慣以天子年號紀年，比方說如今的政元天子，這“政元”二字既為首腦尊號，同時也是年號——沒有地球上什麼諡號、廟號那一套玩意兒。天垣朝六七千年的歷史，光統一大陸就已經四千多年了，十年一任天子（偶有例外），年號加起來夠一個加強營的，張祿怎麼可能都記得住？

但是唐瑩搖頭：“此非我朝天子之號……”她雖然也未必能夠記得清所有的年號，但知道年號同時也是天子尊號，多挑選吉祥文字連綴而成，以表達天下太平之類美好的祝願，但“圭介”二字瞧上去卻不怎麼吉祥。再說了，若是年號，當寫“圭介某年”，哪怕只有一年呢，也得說“圭介元年”，不可能直接“圭介之年”啊。

“當為上古某時或某國紀年之法，可見這位陸離子是生活在我朝建立之前的。”

這問題並不重要，張祿問過聽過，即便沒得著確切的答案，也不再深究。就見他邁步來到池塘邊，突然間彎下腰去，伸手攫了一捧池水，納入口中，隨即讚歎道：“好酒啊，好酒！”其實張祿並不好酒，是好是壞一般情況下喝不出來，但入口綿軟、清爽，不辣嗓子，在他覺得就算佳釀了吧——真要擱一池燒刀子，估計他不會叫好。

喝了兩口之後，張祿乾脆直起腰，雙手一擺，撅唇一吸，只見池中酒水突然間翻滾起來，隨即化作一條水龍，劃一道優雅的弧形，便直射入張祿之口——反正只是精神被攝嘛，他只要想喝，自然便能喝得到。

唐瑩不禁皺眉，心說我倒不知道這傢伙竟然如此好酒……伸手就攔張祿，說你可別喝醉啦。張祿微微而笑：“這如何喝得醉？”隨即解釋，說美酒入口，滋味無窮，可是順著食道滾落下去，對身體卻沒有絲毫的刺激反應——別說喝醉了，連喝飽都不可能