淚，深吸口氣，她動手繼續剝兔皮，很快地，渥夫的食物就跟著野兔一起架在火上烤著，她坐在一旁悲哀地看著地的寵物。

“我該怎么辦，渥夫？”她問，“他把我當成了他的僕人，而只有我能告訴他他無權如此，”旋即她的情緒一轉，眸中顯現了怒火，“都是哈麗特搗的鬼！”

塞索回來時野兔已烤熟，渥夫則早就解決了它的食物，他們沉默地進食，席維亞始終盯著地面。

“我現在跟你把話說清楚，女孩，”塞索開了口，“只要照我的話去做，你就不必怕我。”

“如果我不呢？”頓了頓，她問。

“我就把你和其它僕人一般看待。”

“你擁有多少個僕人？”她試探地問。

“除了我的隨侍外，我從未擁有過私人的僕役，而他最近也死了，我家是有許多手下，但他們都歸屬於我父親，只有你是頭一個正式歸屬我的。”

“你要帶我回你家？”

“嗯。”當席維亞沈思時，他繼續道，“你得照管我的衣物、食物以及清掃我的房間，你只須聽命於我一人，這點工作不是比你過去的輕鬆大多了嗎？”

“是輕鬆太多了。”她承認。

他起身看著她，“我期望你服從，只要不激怒我，你就會過得很舒服，你是否願意接受你的命運，不再刺激我？”

席維亞猶豫了，繼之趁失去勇氣前迅速說道，“我不會欺騙你，只要在必須情況下，我會服侍你，但是，只要有機會離開你，我不會放棄。”

她預期他又會勃然大怒，但他只是皺了眉，“不，你不會逃離我的。”他以一陌生的口吻說道。

“什么？”

“我說你最好趕快學會斯堪的那維亞語，因為在蒙特維爾大多數人都只說這種語言。”

“那么一大串話，你只用幾個字就說完了？”她懷疑。

但塞索沒回答她，“走吧，不要再浪費時間，這隻狗可以跟我們一起走，它倒是給我父親的好禮物。”

席維亞本想抗議，隨即打住，塞索遲早會明白，渥夫和她是分不開的。

第四章

接下來幾天裡，塞索開始教席維亞他祖先的語言，它很難發音，但她學會了幾個字，令塞索印象深刻。塞索也很快就發覺渥夫確實是個好獵手，一天早上醒來時，他們發現有兩隻肥野兔，和一隻野鵝正等著他們。塞索大感驚訝，且很高興能有渥夫代勞。這使得塞索心情很好，與渥夫建立起了友誼。令席維亞驚訝的是，渥夫也喜歡他。

一場暴風雨威脅了他們的行程，風雨雖未來，但天色陰沉，且羅亞爾河已氾濫，若再下場豪雨必將引來洪水。天氣也變得寒冷異常，這一切使得塞索心情惡劣，那一整天都氣呼呼地沒吭一聲。

他氣的是自己為寒冷所影響，這種天氣和他以前遭遇過的比較起來，簡直是小巫見大巫，然而在法國南部逗留了六年，反而使他捱不住寒冷。在那寒冷的夜裡，席維亞窩在渥夫身旁取暖，當塞索在她另一邊躺下時，她一點也不介意，因為他替她擋了背後的寒冷。

他轉身朝向她，由她平穩的呼吸判斷她已入睡。他希望她會縫紉，因為到了家她就得為他縫製厚衣服，他抓起一條她的辮子，以那如絲般的尾端掃著他的面頰。雖然看不見她的臉，但她可愛的五官仍歷歷在目。他也是最近才開始為這女孩感到驕傲，她不但長得標緻而且心思敏銳，最可愛的是她已抓住斯堪的那維亞語的發音訣竅。

她顯然已接受他是她的主人，這令他高興異常，因這表示他不必再指望父親的僕人。他還記得，過去每當他需要什么時，所有僕人總忙著應付西塔的命令。

這女孩會好好服侍他的，就因為此，他更是不願帶她上床。他確信若改變他們之間的關係，將會是一大錯誤，塞索長嘆口氣，轉身背向她，詛咒這女孩為何如此可愛動人。

他們的運氣不錯，那場暴風雨已轉向南方，第二天的天氣晴朗多雲。他們搭上羅亞爾河上的河船，同船人中有兩個高大魁梧的撒克遜人，穿著厚重的毛皮大衣，臃腫得像兩隻兇殘的狗熊，她注意到他們全副武裝帶有兵器，他們始終高傲地遠離眾人，但眼光卻一直繞著席維亞打轉，令她困窘難安，下意識裡偎向塞索。

可是他始終未曾低頭看過她一眼，好幾天來，他似乎總刻意迴避她的注視，她好奇地想知道為什么。

他們在第六天下午，河船到達緬因河與羅亞爾河彙集處時上岸，席維亞硬著頭皮坐上塞索身後不舒服的座位，趁天黑前