可能讓人懷疑她是個女子。自己的洞察力，還不是自己以為的那麼老練。“唐公子從哪裡學的西夏文？”冷淡的聲音，隔著天井，“看公子的表情，似乎讀懂了那封書信裡面的奇怪內容。”“程西樾。”唐賦抬起頭，手裡的絲帕落在窗前的書案上。唐賦，你這表情——難道這丫頭還真是個夜叉她聽到簾子後面皇甫勁說這句話。沒有料到大家閨秀會被偷窺，但也沒有心慌。皇甫勁那頑童若要當廳演出，不是自己對手。喜歡揣摩人的唐賦性情老成，不會輕舉妄動。他們沒有進來，她聽見唐賦將嘴裡嗚嗚有聲的皇甫勁拖走了。同時皇甫勁的父親皇甫喬努力咳嗽了一長串，皇甫夫人神色尷尬。還以為事情就這麼過去，可她錯估了面前這位唐大公子。沒想到唐賦揣摩別人的興趣這麼嚴重，會丟下老成出一回格，找到這裡來。她更沒算到，他竟然懂得胡人文字。她隔著天井，看著他立在窗下，帶著驚異和感悟的神色研究那方色澤陳舊的絲帕。春天的太陽光斜斜照進天井，光柱裡許多微小的浮塵。那微小到無形的灰塵在光柱裡跳躍舞動，無休無止，如同她對往事的回憶。

“西樾，這帕子上好象是你跟著爺爺學的胡字呢，到底寫的什麼呀？念來聽聽！”

那管簫祖父十分珍愛，從不許她碰觸，卻被偶爾來作客的漁舟發現了簫管裡的秘密。

十歲那年的一個下午，她和小鄰居躲進自己的臥室，在窗前一字一字念出那封書信。

“好象是一個叫蕤的人，寫給一個叫東木的人呢。”漁舟說。是。是將要出嫁的蕤，在書信裡回憶和東木君的往事。她一字一字念道：“‘院門前掛風鈴，蕤說它天籟自成，有不同於簫管的天真’”“風鈴啊，和西樾窗外掛的那種風鈴一樣嗎？”漁舟問。一樣嗎？不知道。窗外掛的那串風鈴是七歲時祖父給她的見面禮。可是東木君不喜歡風鈴，所以蕤好象也不喜歡風鈴了，“‘如今執筆燈前，蕤自思已然改過’”“為什麼不喜歡風鈴？我聽著很好聽呀。”漁舟不懂。她也不懂，她繼續念：“‘求君看在往日之情，千萬顧念女兒西樾’”

沒有讀完那書信。她看見自己的名字，在那方色澤陳舊的絲帕上。“西樾，怎麼不念了？‘女兒西樾’，‘女兒西樾’西樾，他們有一個女兒和你同名，也叫西樾呢。”十歲那年的一個下午，她拿著那方絲帕走去院子裡見祖父。病癒後的祖父正和鄰居慕叔叔下棋，抬頭看見那絲帕，手裡的棋子散落了一地。“我說過不喜歡小孩提問題。”祖父低著頭，沒有去拾地上的棋子。祖父不許小孩提問題，七歲那年起她跟著祖父，條件之一就是不提問題。

七歲那年的她沒有問題要提，她懂事很早，知道從小帶著自己的歌姬眉嫵是因為被人拋棄才病死，知道祖父不得不出現是因為眉嫵死了，也知道做樂師的祖父要她從此扮作男孩子的原因——隨眉嫵出入各處樂坊時，已經開始有樂坊主過來相看她，談論小女孩將來會出落得如何，然後找眉嫵出價錢。七歲那年，她曾經有過的問題都被眉嫵姐姐回答過了：祖父是教授眉嫵歌技的師傅。祖父喜歡遊蕩，將她寄養在眉嫵身邊。祖父在她幼小的時候來看過她一次。她其實是祖父撿到的孩子。父親和母親不知道是哪兩個無情的人，把才出生的小孩子丟棄了。可是拿著那方絲帕的下午，許多問題有了新的答案。祖父不許提問麼？不提問也可以知道答案。

“我母親叫蕤，”她對低著頭的祖父說。蕤是坊中出來的，也許和眉嫵姐姐一樣跟祖父學過音律，也許還學了西夏文。蕤不能帶著她出嫁，將她託付給東木君。“我父親是東木君，”東木君在一個叫青葉的地方遇見蕤。可是東木君不喜歡蕤的風鈴，教蕤嫁給他人。“爺爺，東木君不肯留下西樾，因為西樾不是男孩子。”東木君只盼望有子接香火，女孩子沒有用處。她沒有提問，祖父不許提問。不提問也可以知道答案。她說出自己的猜想，然後從祖父的表情裡尋找答案。祖父沒有表情。倒是鄰居慕叔叔呆住了。叫漁舟的小女孩在一旁好奇追問：“西樾，你說你不是男孩子？是真的嗎？你是女孩兒！”第二天祖父帶她離開了江寧那個小村子，沒有和鄰居一家道別七年過去，如今她隔著天井，看著一個人仔細研究那方色澤陳舊的絲帕。對往事的回憶撩亂得如同光柱裡跳躍舞動的浮塵。不過，她已經不是七年前的小孩，要冷下心神已經不難。“唐公子從哪裡學的西夏文？”她隔著天井淡淡開口，“看公子的表情，似乎讀懂了那封書信裡面的奇怪內容。”“程西樾。”唐賦抬起頭，手裡的絲帕落在窗前的書案上。“不叫程兄了？看來唐公子是真的讀懂了。”她冷笑，“現在唐公子是不是打算向書塾告發