地傳出來了。起先是王子們在談論,隨後侍從們也跟著議論紛紛。很快就從宮廷傳播到城裡。重大的事件好比一個有重量的物體,物體下降的速度規律在這兒也同樣適用。它突然從天上掉下來,以驚人的速度在老百姓中間散開了。七點鐘倫敦還沒有聽到一點風聲;到了八點鐘,格溫普蘭便成為城裡的談話資料了。只有這幾位提早到議院來的、遵守時刻的爵士還不知道,因為外面雖然鬧得滿城風雨,可是他們不在城裡,同時他們雖然待在議會里,卻又一點沒有注意。所以他們仍舊安安靜靜地坐在凳子上。新來的議員激動地把訊息告訴他們。
“怎麼樣?”蒙塔它特子爵法蘭西斯·布朗對達徹斯特侯爵說。
“什麼‘怎麼樣?’”
“這可能嗎?”
“什麼?”
“笑面人!”
“什麼笑面人?”
“您沒見過笑面人嗎?”
“沒見過。”
“一個小丑。一個在集市上耍把戲的。他的臉簡直沒法形容,花兩個銅板就能看一看。一個跑江湖的。”
“怎麼啦?”
“您已經接受他為英國的上議員了。”
“笑面人,蒙塔寇特爵爺,您真會說笑話!”
“不是說笑話,達徹斯特爵