。只要我一走到門口、一靠近窗

臺，或者一走出宅子來，他就立刻出現在我的眼前——我奇怪他今天倒沒有跟著我到這裡

來。他這種行為，真使我感到痛苦，因為一個清白無辜的女人，往往會因之給人說壞了。

“我幾次想把這事告訴我的幾個兄弟；但是再一想，男人說話總是太魯莽，你一句去，

我一句來，說話不留轉彎的餘地，因之容易衝撞，言語衝撞了，就會拔出拳頭來毆打，那時

候，就要鬧事闖禍了。為了防止這一著，和別人的造謠中傷，我只得一直隱忍著。我想，我

與其把這事對旁人說，不如對你說來得妥善。因為一則他是你的朋友，再則，你的職責本是

糾正這類輕薄的行為，就算他不是你的朋友，是一個不相識的人，你也可以斥責他的。所以

我求你，看在天主面上，教訓他一頓吧，請他以後不要再這樣了。世界上自有許多女人家喜

歡打情罵俏，她們會歡迎他的追求，感激他的用情，我可不是這類的女人，他真把我纏繞得

好苦呀！”

說到這裡她低下頭去，假裝要哭泣的樣子。那神父立刻明白她所指的男子是誰，對她所

說的一番話深信不疑，便把她的德行著實讚美了一通，而且答應替她盡力，以後那男子決不

敢再來纏繞她了；同時，知道她是有錢人家的太太，少不得又把樂善好施的功德講了一遍，

講到後來，卻原來他自己需要一筆款子而已。那少婦說道：

“我本著天主的慈愛，來向你懇求；如果他不肯承認這回事，那請你就不必顧慮，告訴

他這是我親口對你說的，還要對他說，他害得我好苦！”

她懺悔完畢，獲得了赦免，記起神父說到為人應該慷慨施捨那一套話，就抓了一大把

錢，悄悄放進神父手裡，請他為她那些亡故的親屬做彌撒，於是從他的座下站了起來，告辭

回家。

隔不了多少時候，那位紳士照例走來拜望神父。談了一會之後，神父就把他拉到靜處，

照著那少婦的話，很委婉地勸誡他，不該追求有夫之婦。這真教紳士摸不著頭腦了，因為他

從不曾向她多看一眼，也難得在她家門前經過，他正要想給自己辯白，可是神父偏不要聽

他，說道：

“你不必假痴假呆，也不必多費口舌替自己辯護了，這都幫不了你什麼忙。這回事我不

是從鄰居那兒聽來的，這是她本人實在受不了你的纏繞親口告訴我的。你年紀不小，也不該

幹這種荒唐事了。再告訴你吧，如果說，我看到有哪一個女人嫌惡輕薄調笑的，那就是她

了。所以，為了你自個兒的名譽，為了她的幸福，你聽著我，住手吧，不要再去纏繞她

了。”

這位紳士究竟比神父聰明些，略為一想，就明白那少婦的用意何在，他便假裝自知羞

慚，答應以後決不再跟她麻煩了。誰知他一走出教堂，就直向少婦的家奔去。

再說那少婦回家之後，就守在一扇小視窗，看他會不會在她門前經過。不一會，果然望

見他走來了。她的目光裡含著無限的柔情，她的嘴角掛著動人的微笑，叫他心裡明白，他聽

了神父的話，一點兒也沒猜錯。從此以後，他就經常裝作有什麼事似的，十分謹慎地在她那

條街上來回經過。他自己固然喜氣洋洋，那少婦更是得意非常，有著說不出的高興。

他們倆這樣眉目傳情，已非一日，她看出那紳士傾心愛她，不輸於自己的熱情，就想送

些什麼東西給他，作為愛情的表記，使他的熱情格外高漲。有一天，她看準時機，又跑到教

堂去見那神父，跪在他的座前，還沒說話，先就哭泣起來了。神父十分愛憐她，問她這一回

又遭了什麼事。

“唉。我的神父，”她回答說，“害得我好苦的不是別人，還是那個天主所不容的人—

—前回我對你說起的你那個朋友。他真是我天生的冤家，專門來折磨我，要我做出傷風敗俗

的勾當來，使我從此失去做人的樂趣，再沒有顏面來伏在你的腳下了。”

“什麼！”神父嚷道，“難道他依然在纏繞你嗎？”

“是啊，”她回答說，“自從我到你這兒來哭訴以後，他似乎惱羞成