“它為什麼不在穀倉裡？”克蕾斯問。 戴爾太太沒有回答。此時他們已到棚舍，她停在惟一一扇關著的廄門外，轉身面對他們。她用力吞下一口口水，注視著安妮：“我不知道哈利和麗芝怎麼告訴你們的？” 安妮聳聳肩。 “唔，我們知道它能活下來是運氣。”羅伯特說完，又是一陣短暫的沉寂，大家都等著戴爾太太把話說下去。她似乎正搜尋枯腸，尋找恰當的字眼。 “克蕾斯，”她說，“朝聖者和以往不一樣了，它正飽受痛苦。”剎那間克蕾斯滿面憂色，戴爾太太望著安妮和羅伯特求助，“坦白說，我不知道探望它是不是個好主意。” “為什麼？怎麼了？”羅伯特剛一開口，就被克蕾斯打斷。 “我想看它。請把門開啟。” 戴爾太太望著安妮，等待她的決定。安妮心想，他們恐怕已經來不及回頭了。她點點頭。戴爾�