犯吾之韃靼人兵強紀嚴，非同

一般，似可得天下也。

（十三世紀中國編年史）

許久以來，從蒙古大軍入侵開始，和平寧靜的昔格納黑城狹窄的小巷中便不再有那麼多的駝隊了，取而代之出現的是奔向各方的騎士和步履匆匆的居民。大家都在打聽，草原上傳來的蒙古人打算發動一場大規模西征的訊息是否確切。

當一隊隊蒙古騎兵從各條小巷中突然出現的時候，焦躁不安的人群才頓時安靜下來，讓開道路。這些蒙古騎兵不長鬍須，看上去就像神情憂鬱的婦女。他們面無表情，面板由於日曬和灰塵的緣故變得黝黑。他們氣喘吁吁的坐騎矮小而暴躁，即使衝到人群跟前也不止步。蒙古騎兵揮舞著皮鞭，朝兩邊驚呆了的人們頭上抽去。

所有計程車兵都馳向大集市廣場。那裡，在高高的鑲嵌著五彩瓷磚的拱門後面是地區長官、成吉思汗之孫、大名鼎鼎的唐古忒汗的宮殿。來到廣場上，蒙古騎兵跳下馬來，把馬韁子系在腰帶上，三五成群地聚集在一起。他們卸下房門，拆掉籬笆，砍下附近花園裡的樹木，就地生起篝火。他們大搖大擺、傲氣十足地來到居民家中，拿走糧食和手頭的一切東西。他們圍坐在篝火旁喝鍋裡熬出來的炒米肉粥外加奶油和牛奶。

他們是成吉思汗家族十一個諸王的禿兒合黑①先頭部隊，來自遼遠的東方遊牧地。緊跟在他們後面的是蒙古—韃靼大軍②的主力部隊。主力部隊指日可到。

昔格納黑的居民們在蒙古士兵面前嚇得簌簌發抖，他們無言地交出蒙古士兵看準的一切。他們都相當清楚地記得十五年前那次成吉思汗令人生畏的入侵。整個國家遍地在燃燒，不知所措的居民成