真的！真的好大聲！”

“這裡都能聽到！哈哈，他得餓成什麼樣！”

“真丟人，哈哈！”

“哈哈哈哈……”

外面笑成一團。

該死，今天肚子叫的聲音太大了！

裡德爾按住自己的肚子，想透過這樣的方式讓它的聲音小點。

【湯姆……要不要我給你找只老鼠吃？】一條黑色的蛇在他手邊吐著信子。

裡德爾用一種陰冷的嘶嘶聲回答：【不。可能的話我真不想吃那個東西。】

【好吧……不過我得說，小孩子光餓著可不行。】

【等我餓到什麼都不知道的時候再說吧……謝謝了，納吉尼。】

“你們聽，又是那種可怕的聲音！”

“裡德爾又用那種冷颼颼的發音說話了！好可怕！”

“他是個魔鬼！科爾夫人根本不知道他有多可怕！他該下地獄！”

“下地獄……”

外面又是一陣恐慌。

【哦，我想你還是少跟我對話的好。】納吉尼嘶嘶地說，【點頭和搖頭就夠了。】

裡德爾的小臉露出不符年齡的冷笑：【不用理他們。】

儘管如此，他還是沉默了下來。只是仍然緊按著肚子，想要緩解一下空空如也的胃。

納吉尼湊到他眼前，搖了搖蛇腦袋：【湯姆，你得相信一條蛇的智慧。】

裡德爾被它逗笑了，儘管那笑容來得快去得也快，他還是伸出手摸了摸納吉尼的蛇身：【我一直都相信你，納吉尼。】

就在裡德爾以為自己要這麼餓下去直到不得不考慮一頓鼠肉大餐的時候，科爾夫人解除了他的禁閉。

一個內向懦弱的女孩被她的夥伴們推出來，開啟了禁閉室的大門，通知裡德爾去教堂找科爾夫人。

裡德爾腳步有點虛浮地走向教堂，他的蛇夥伴忠實地跟在他身後，成功地清空了他走過的道路。

不少孩子聚集在教堂裡，科爾夫人正在和一個黑紗蒙面的夫人交談。裡德爾一看這架勢就知道是又有人來挑選孩子養了。

他面無表情地找了個位子坐下來，獨自和納吉尼玩著小遊戲。

就算被挑去，也遲早會被送回來。

有了不少這樣的經歷，裡德爾乾脆降低自己被挑中的可能，不去參與那些低階的勾心鬥角。

貝拉特意戴了遮面的黑紗，跟科爾夫人交代一定要讓所有的孩子都出來。

科爾夫人低聲對她說：“這個進來的男孩就是湯姆·裡德爾。”

貝拉的心臟驟然緊縮，眼睛立即望向門口。穿著舊衣服的瘦小男孩甫一進門就向她的方向掃了一眼——

目光相遇，貝拉幾乎忘記了呼吸。

男孩卻瞭然地收回視線，事不關己地坐到角落裡。貝拉激動的情緒還沒來得及平復，就看到他手邊滑上一條蟒蛇。儘管體型還不算大，跟隨那個人多年的貝拉還是一眼就認出來了——

是納吉尼！

“夫人，您不去和他聊聊嗎？”科爾夫人揣測她的心理。

貝拉深深地看著裡德爾的面容，那張小臉上依稀可以看出記憶裡的稜角。像是要把這張面孔牢牢記住，她專注地凝視了好一會兒，才搖頭道：“不，不用了。”

科爾夫人又不放心地問了幾次，貝拉只是堅定地拒絕。科爾夫人只得不解地讓孩子們散了。

裡德爾反應冷淡地離開了，從頭到尾沒有再看貝拉第二眼。

貝拉目送他小小的背影消失在門外的陽光裡，彷彿看到他漸漸長大，變得越來越稜角分明，越來越接近記憶裡那個叱吒風雲的傳奇。

她出神地喃喃：“這次，就這樣吧……以後，以後還要想辦法……”

lord……

mylord……我不會放棄的……我會想出一個不影響您前途的、干預時間的萬全之策……一定會！

……在這之前，還請您……稍稍忍耐。

因為……我比您更加難以忍耐。

第03章　…貝拉的謊言

03…貝拉的謊言

貝拉交代科爾夫人好好照顧裡德爾，並且不能讓他知道自己的存在，為此付給了她一大筆“慈善金”以後，就匆匆結束了這次拜訪。

回家的路上，貝拉在車裡思緒萬千，心情久久難以平靜。一方面她為和那個人的見面而激動不已，一方面對他幼時的苦難又是震驚又是心痛，一方面感到制定計