我們談得很親切，普通人之間，總是容易談得攏的。

然後就是洗塵的一宴，桌上擺滿了紅白葡萄酒、伏特加與各種生菜。宴會主人是共和國電影委員會的副部長，他的頭髮大部分已經脫落，靠近後頸處還有三綹頭髮，他把它反過來牽引到頭頂上以掩蓋光光的頭頂，遇到一陣風，三綹頭髮便會披到背上，令人一時愕然，不知他的髮型發生了什麼古怪的變化。

他親切、隨意、健談、豪飲，而且從第一分鐘就表達了對中國客人的格外的熱情與尊重。在喝了幾次酒，說了一些歡迎的話以後他就開始唱起歌來，同座的喬治亞主人立即應和起來。他們唱得都比較溫柔抒情，眯著眼睛，讓人感到一種全身心的奉獻和消受。特別是其中一位比較年輕、身材適中、臉颳得光光的人，他是報紙的記者，一張口就聲音不凡，醇厚悠長，有後味，有真情，令人感動。

他們唱了幾個我從來沒聽過、但絲毫不感覺陌生的歌，我想那是民歌，民歌是容易被人接受的。我想那歌的內容一定是歌唱美麗的喬治亞，因為那歌與此時此地的風光、氣候、河流、樹木、山城、建築、傳說都是那麼諧調。

我想起了《　蘇麗珂　》，我想聽到她，但我不知道他們會不會唱《　蘇麗珂　》。畢竟，喬治亞、第比利斯，和斯大林愛唱的《　蘇麗珂　》，我只是在久已被人遺忘了的三十年前出版的歌曲集上看到過啊！而紙上的東西總是不能叫人放心的，看世界地圖與在世界各地旅行，這中間的差別是太大了啊！

“《　蘇麗珂　》！”我小聲說，像是自言自語。我在試探，冒險般地。

那位嗓子好的記者首先注意到了我的自語，他從他的歌兒裡睜開了眼睛，徵詢似的看著我。

“《　蘇麗珂　》！”我又說，似乎仍然有些膽怯。

“您說《　蘇麗珂　》？”一道光輝照亮了他的臉，他又大聲重複了一句：“蘇——麗珂？”

“是的，是《　蘇麗珂　》。”我堅決地回答。

“讓我們唱《　蘇麗珂　》……”他大聲說，他的話音剛落，副部長唱起了悠揚婉轉的第一聲部，而記者唱起渾厚深情的第二聲部來了。

沒有錯，就是她，別來無恙。好像是驗證一段往事，好像是重溫一段舊話，好像是在試驗一種使時光倒流的新式機器，真不知道如果有這樣的機器的話它是妖魔還是仙子，我們不能不小心翼翼。

慢慢地，我隨著他們一起唱了起來，我是在喬治亞，我是在第比利斯，我是在和當地的人們一起唱《　蘇麗珂　》，而《　蘇麗珂　》是斯大林愛唱的歌曲，這是多麼遙遠的、早已一去不復返的往事！而這一切又是真實的，堅硬而又鮮活的真實。不容置疑而又不可思議，它好像太浪漫又好像太嚴峻。斯大林沒有了，他的生命和他的地位沒有了。再看不到他的一張照片或者一個雕像（　據說在離第比利斯不遠的哥里城——斯大林的故鄉，還有全蘇唯一的斯大林雕像　）。當年的中蘇關係沒有了，當年的我們自己也沒有了……

但是還有《　蘇麗珂　》。

他們唱得很好，他們唱到每句結束時似乎有一種三聯音的味兒，是我唱不出來的，也許這就是道地的喬治亞民間風味吧？

每一段的最後，他們都以無限柔情吐出“蘇麗珂”這個詞來，這也是中文譯詞中沒有反映出來的。

此後又連著舉行了三次盛大宴會，一次在旅館，由一位詩人兼電影廠廠長主持，一次在葡萄廠，一次在山中。說老實話，我們在第比利斯的主要活動乃是吃飯，每次吃四五個小時。我本來以為去酒廠是參觀他們造酒，結果並無參觀專案，在汽車上坐了兩個小時，然後坐下就吃，吃完，再坐車兩個小時回旅館，又到了晚飯時間了。這種接待和安排給我提供了相當意外的全新的旅行經驗。

吃得可真好！一進那間餐廳你就會心花怒放。長桌連在一起，擺滿了各色生菜、沙拉、火腿、臘腸、烤雞、牛排、羊排、豬排、燻魚，特別是油光鑑人的金色的烤仔豬，照耀著全室和入席的每個人。還有餐具餐巾花束，使席面如色彩絢麗的圖畫。酒的顏色似乎也經過精心的搭配，增加了那種五光十色的感染力。

然後開吃開喝，然後主人和客人不停地說話、祝酒。為了和平，為了友誼，為了婦女，為了兒童，為了喬治亞，為了第比利斯……我還提議：為了電影和葡萄酒，因為電影和葡萄酒能使人們友好地坐在一起。大家都活躍起來，高興起來，唱起來，跳起來，歌之詠之舞之蹈之。麵包端上來了，麵包又長又大，誇張一點