裡和殺戮中將它埋葬，只有當他進入最後一個房間時，才會發現它透過燭光看著自己。他變成了傑克；而傑克也化為槍俠。他覺得自己的這種變化就和狼人（注：狼人werewolf，神話中變成狼的人，特別是在夜晚會變成狼，生性也會變得殘暴，要噬人血吃人肉。據說狼人自身也為這種不由自主的變化十分痛苦。）相似。在夢魘中，他會變成傑克，說著他那奇怪的城市裡的語言。

這就是死亡。是不是？是不是？

他走得很慢，蹣跚著走下堆滿石塊的陡坡，朝黑衣人走去。在烈日的炙烤下，路徑變得模糊，彷彿這裡從來沒有過路。

黑衣人舉起雙手，用手背將兜帽褪下，大笑起來。

“現在！”他大聲說，“不是終曲，而是前奏的尾聲，不是嗎？你進展很快，槍俠！你進展很快！噢，我是多麼佩服你啊！”

槍俠以讓人眼花繚亂的速度開了十二槍。槍彈發出的強光讓日光都黯淡不少，火藥的爆炸聲從他們身後陡坡的石面上反彈回來。

“好了，好了，”黑衣人笑著說，“哦，好了，好了，好了，你和我，我們一起能創造了不起的魔力。你殺了我就等於殺了你自己。”

他朝後退了幾步，看著槍俠。他微笑著召喚他：“來。來。過來。母親，我可以嗎？可以——你——可以。”

槍俠拖著破舊的靴子跟在他後面，等著聽他的預言。

第五章　槍俠與黑衣人

1

黑衣人帶他來到一個古老的屠場。槍俠立刻就明白這是什麼地方：墓地，放置骷髏的地方。發白的頭顱骨面無表情地瞪著他們，有各種動物的顱骨——牛、郊狼、鹿、兔子、貉獺。從這邊雪花石膏般木琴狀的骨骼來看，一隻母雉是在啄食的時候被殺的；那邊有一具嬌小的鼴鼠骨頭，也許是一隻野狗為了取樂咬死了它。

墓地就位於山面斜坡的一塊窪地之上，再往前，地勢變得平緩，槍俠看到那裡長著短葉絲蘭和矮樅樹。頭頂的天空一片湛藍，比他過去十二個月中看到的藍色都要柔和；有一些難以言狀的景象表明大海就在不遠處。

我在西邊，庫斯伯特，他自己都有些難以置信。如果這裡還不是中世界的話，至少我已經十分接近那裡了。

黑衣人選了一塊古老的硬木墩坐下。他的靴子由於沾上了灰塵和這裡的骨灰而變得花白，想到這些是骨灰讓他有些不安。他又罩上了他的兜帽，但槍俠還是能清楚地看到他四方的下巴和落在他下顎上的陰影。

罩在兜帽陰影中的雙唇擠出一個微笑。“拾點木柴，槍俠。山的這邊還算暖和，但在這個高度，寒氣會像把刀子那樣對人的肚子使壞。這裡本身就是個死亡之地，不是嗎？”

“我會殺了你。”槍俠說。

“不，你不會。你不能。但是你能去撿些木頭來紀念你的以撒（注：以撒（Isaac），基督教《聖經》中的希伯來族長。）。”

槍俠不懂他指的是誰。他一言不發地去拾了些木柴，就像個普通的幫廚。這裡能燒火的木柴都很細。這邊的山坡上不長鬼草，而硬木都燒不著火。況且這裡的硬木變得都像石頭。最後，他抱著一捆形狀相仿的木柴回來，木頭上都撒滿了粉碎的骨灰，就像在麵粉裡滾了一圈。太陽已經躲到最高的一棵短葉絲蘭後面，開始帶上些紅色的光芒，它透過樹杈冷冷地看著他們。

“太好了！”黑衣人誇他，“你真是太傑出了！多機智！多有辦法！我向你敬禮！”他咯咯笑著，槍俠把木柴往他腳邊一扔，撲起來一陣骨灰。

黑衣人沒有被嚇著，也沒跳起來；他開始架木柴燒火。槍俠看著熟悉的象形符號慢慢成形（這次，是新鮮尚未燒過的），出了神。木柴搭完了，它就像一個小而複雜的雙層煙囪，約莫有兩英尺高。黑衣人朝天舉起手，從寬大的袖口中抖落出形狀姣好的手，他很快縮回手，食指和小指向前伸出構成了狠毒的眼光（注：按照迷信說法，這會造成傷害。）這一古老的手勢。木柴上方出現了藍色的火苗，他們的火堆被點著了。

“我有火柴。”黑衣人語氣輕鬆，“但我想大概你會喜歡這小魔術。這是為了你，槍俠。好了，現在燒晚飯吧。”

他的長袍抖動了幾下，一隻除淨了皮毛、洗淨了內臟的肥碩的兔子落了出來，掉在土裡。

槍俠默默無語，開始烤兔子。太陽下山了，一股令人垂涎的香味飄散開。紫色的雲影飢餓地在黑衣人選定的這片窪地上游蕩。當兔肉有些焦黃時，槍俠的肚子無助地咕咕作響；但是當兔肉燒熟，肉汁被