回那男人身邊，緊緊拉住假手的掉眼往外拽，一次，兩次。由於教士的身體蜷曲了，那鐵傢伙大概卡在了兩個肋骨之間。布里蒙達急了，用一隻腳踩住那男人的脊背，猛地一使勁才拔了出來。一陣濃液的咕嘟聲，黑色的血汙像河水氾濫一樣四處奔流著。布里蒙達在教士服上擦乾假手，收進旅行背袋，把背袋和外衣一甩搭在肩上。剛要離開這裡，卻又回頭一看，發現教士穿著一雙便鞋，她又走過去把鞋扒下來，死人可以光著腳到他必須去的任何地方，不論是地獄還是天堂。

布里蒙達在斷牆映出的陰影中停下來選擇該怎麼走。不應當穿越修道院前的廣場，那樣可能被什麼人看到，也許有另一個教士知道這個秘密，正等著前一個教士回去，耽擱這麼長時間，他一定還在盡興地玩呢，這些混帳教士，布里蒙達低聲言自語地說。現在她不得不勇敢地面對一切可怕的東西，狼，而且不是神話中的狼，還有難以看見的在地上爬行中的蠕動聲，這她已經聽到過了，還必須到前進的叢林裡去尋找道路，在叢林裡才不會被發現。她脫下自己已經破爛不堪的木屐，穿上死人的便鞋，這鞋子太大，並且扁平，但根結實，把皮鞋帶綁在腳腕上；現在她開始上路了，要一直讓廢墟把她與修道院隔開，直到躲進叢林或者被地上什麼東西擋住。群山在她四周發出隔唱低語，雪白的月光沐浴著她的全身，後來雲彩飛過來，又把她裹在一片黑暗之中，但她突然發現沒有什麼可害怕的，可以橫下一條心徑直朝河谷走去，可能出現幽靈、狼人、受難的靈魂或者鬼火，但有假手在握就能把它們統統趕走，這件武器比任何妖魔和謀害她的企圖都強大得多，是照亮她道路的明燈。

布里蒙達走了整整一夜，在晨熹初露，教士們集中起來進行第一次祈禱以前她必須遠離容託山。發現缺那個教士後他們會先到房間去找，然後在整個修道院、餐廳、會議廳、圖書館和菜園搜尋，修道院院長認定他已經逃走，各個角落的低聲議論不斷，但是，如果某個教友知道這個秘密，他一定會像熱鍋上的螞蟻，誰知道多麼羨慕那個教士運氣好，為了石榴裙把教士服扔到了尋麻地裡；隨後開始到修道院圍牆以外尋找，找到死者時或許天已經大亮了；我算揀了一條命，教士已經不再羨慕了，他心裡暗想，這還要感謝上帝。

半晌時分佈裡蒙達來到了佩德魯里奧斯河邊，她決定休息一下，不停地盲目地東走西走，太累了。她把教士的便鞋扔掉，不要讓魔鬼用那雙鞋圖謀陷害她，她自己那雙木屐早已壞得不能穿了，現在她把兩條腿浸到涼涼的河水裡，這時才想到檢視一下衣服，看上邊有沒有血跡，也許已經破爛不堪的裙子上那一塊是血跡，乾脆把它撕下來扔掉。她看著流動的河水問道，現在該怎麼辦呢。她已經把假手洗乾淨了，就像洗不在眼前的巴爾塔薩爾失去的那隻手一樣，現在也失去了他，他在哪裡呢。她把腿從水裡抽出來，又問道，現在該怎麼辦呢。這時她突然產生了一個念頭，出於那顆善良的心，她相信巴爾塔薩爾早就在馬芙拉等著她，兩個人在路上沒有碰到，說不定飛行機器自己上了無，後來巴爾塔薩爾只好回來，把旅行的背袋和外衣忘在了那裡，也許看到機器飛起來時扔在那裡就逃走了，男人也有權利害怕；現在巴爾塔薩爾正不知如何是好，是等著她呢，還是上路去接她；那女人是個瘋子，啊，布里蒙達。

在離馬芙拉不遠的道路上，布里蒙達瘋了似地奔跑，兩夜沒有睡覺，從外表上看來筋疲力盡，兩夜緊張戰鬥，內心精神煥發，她趕上一份前去觀看慶典的人，很快又把他們甩到後頭，如果這些人都去，馬芙拉會容納不下的。遠遠可以看到那裡的旗幟和布幡，還有隱隱約約的人群，在星期日之前誰也不會幹活，一切都為準備慶典和裝飾城鎮忙碌。布里蒙達繼續往下走，要回家了，那是子爵府，門口站著王宮衛隊計程車兵，雙輪單座馬車和轎式馬車川流不息，國王就在這裡下榻。她推開後院的柵門，喊了一聲，巴爾塔薩爾，但沒有人出來。這時，她坐到石頭臺階上，耷拉下雙臂；在行將絕望的時候卻又想了一件事，她無法解釋為什麼帶回了巴爾塔薩爾的外衣和旅行背袋，因為她只能說去找他而結果沒有找到。她艱難地站起來，兩條腿幾乎站不穩了，走到柵子裡，把那兩件東西藏到一捆甘蔗下面。已經沒有力氣回家了，就躺在牲口槽裡，不一會兒就睡著了，因為肉體有時候也憐憫靈魂。所以她不知道里斯本大主教來到了，乘一輛極為華麗的轎式馬車，由另外4輛乘坐其傭人的轎式馬車陪同，最前面是騎著馬舉著十字架的執事，還有教士們的聽差；市議會的官員們也走出很遠來迎接大主教；如此排場的車隊連想也想不到