聲在樓梯響著。我悄悄地跟在他們後面，偷偷摸摸的，抓著大門欄杆，注視著他們走動，兩個似貓的鬼魂，輕靈地走過曠野。

空空蕩蕩的夜晚，軀之不去的寒冷爬行過來包圍了我。我走向火爐邊，火爐的火，也軀不了寒，也暖和不了我。

無邊的空悠空蕩！還有無邊的安靜闃寂！我告訴自己，這正是我想要的。在歷經巴黎的恐怖奮戰，我最想要的就是孤獨，就是寂靜。然而突來的領悟卻在心底咬噬著，有如一頭餓昏了的野獸在大門咬吞；我知道，如今的我，再也不能忍受看見他的身影了。

翌日晚上，張開眼睛醒來，我知道自己想做的事。我能不能忍受看到他的模樣並不重要，他既然是我締造成的，那麼，不管怎麼樣，我必須將他從恍惚發呆裡喚醒過來。

獵食並未改變他，雖然十分明顯的，他殺戮得夠多，啜飲得也夠多。如今，我必須努力設法，仰制自己對他的厭惡反感；我必須到巴黎去，去拿一樣可能令他振作恢復的東西。

小提琴是他有生以來的最愛，也許只有提琴還能喚醒他。我將把提琴放在他手上，他將會再舉琴演奏，他將樂於發揮新的技巧，再次演奏音樂。一旦琴聲再起，這一切都會改變，我內心的寒慄多少可以消融些。

當卡布瑞醒來之後，我立刻告訴她我的打算。

“可是那些其他的妖怪怎麼辦？你不能單槍匹馬到巴黎去。”她焦灼地說。

“我當然可以。”我說道：“你必須跟他在一起，倘若那些小怪物再次突擊，以他目前的態勢，他們很容易就能誘騙他出去，何況，我還進一步想知道，聖嬰公墓到底變成什麼樣了；就算我們真正休戰了，我也想知道呀！”“我不喜歡你出去。”她搖著頭說：“我告訴你，如果不是我相信，我們還應該跟那個頭目再談談，我們還能從他和老女鬼身上多學習一些事，我寧願今晚就離開巴黎。”“他們能教導我們什麼？”我冷冷地說：“太陽真的是圍繞著地球在旋轉？還是地球不是球體而是平面？”我語氣裡的怨尤苦澀，讓自己覺得羞愧。

至少他們可以告訴我一件事，為什麼我締造而成的吸血鬼，彼此能夠互通思維，而我卻不能？然而我對尼克的嫌惡，太令自己垂頭喪氣，已使得我盡失理性，什麼也不想了。

我只是注視著她，心裡想著，多麼神妙呀！眼見幽冥法術在她身上行了奇蹟，眼是她恢復青春美麗，成為當年孩童時代心目中的女神。可是，哎！眼見尼克的改變，他的死去！

也許用不著我多說神妙，她對我的瞭解，根本太透徹了。

我們緩緩相擁在一起。

“一切小心！”她輕輕叮嚀。

我應該立刻到公寓，去找尼克的小提琴；還有可憐的羅傑更必須好好對付，一堆的謊言要說，然後還有關於離開巴黎的各種準備。好像該做的事是越來越多啦！

然而，有好幾個小時，我只在杜勒利公園於大道上，隨興縱情獵食於漫遊；假裝聖嬰公墓之下根本沒什麼鬼怪集會，尼克還安全的活得好好的，整個巴黎也全屬於我似的！

其實每分每刻，我都在仔細傾聽，我也想著老皇后。突如其來的，當我在杜登波大道，當我靠近瑞諾劇場，我聽到他們的聲音。

多奇怪呀，他們竟在明亮的地方叫喚我。幾分鐘內，我知道他們有若干位，正躲在劇場的後面張望。不過這一回並沒有仇恨於惡意，當他們知道我靠近時，只揚起陣陣的興奮騷動。

我看到那張女吸血鬼的森森白臉，那個一頭女巫蓬髮，黑眼晶亮的漂亮女鬼！她站在舞臺門邊的巷子。看到我，她衝出來對我揮手招呼。

我附近來回轉了一會兒。大道上一如往常，展現著春天活動畫景：車如流水馬龍之間，行人熙來攘往；街頭音樂家吹笙奏簧，耍把戲的花樣百出，翻筋斗的當街滾翻；燈火明亮的戲院，大門敞開以恭候觀眾駕臨。我為什麼要離開熱鬧，去跟那些怪物交談呢？然而我不自禁傾聽著，他們共有四位，正焦慮不安地在等待我，他們顯然陷入緊急和慌亂之中。

好吧，他們即等我，我就去吧。我轉身，騎著馬進入小巷，一路上他們靠在石頭牆壁，徘徊逡巡。

灰眼男孩也在，這個有些意外。他的臉色看起來暈眩惶惑。一個金髮高個兒吸血鬼，和一個帥氣的女鬼，一起站在他的後面；他們身上全穿得破破爛爛，就像是麻瘋病患。曾在聖嬰公墓的階梯上，對我的嘲弄大笑不止的黑眼漂亮女鬼先開了口：“你一定要幫我們的忙！”她的聲音極輕。

“我一定要？”我試