湍芊智逭飭教趼貳！�

他一走，那些耶穌聖心派的教徒就到小教堂去唱TeDeum。神學院裡沒有人把前院長的訓話當回事兒。“他對自己被免職極感不快，”到處都有人這麼說，神學院的學生中沒有一個人會天真地相信有人會自願辭去一個與那麼多大施主有聯絡的職位。

彼拉神甫住進貝藏松最漂亮的旅館，藉口有事要辦，想在那兒住兩天，其實他什麼事也沒有。

主教請他吃過飯了，為了打趣代理主教，還竭力讓他出風頭。吃飯後甜點時，傳來一個奇怪的訊息，彼拉神甫被任命為距首都四法裡遠的極好的本堂區N……的本堂神甫。善良的主教真誠地祝賀他。主教把整個這件事看成是一場玩得巧妙的遊戲，因此情緒極好，極高地評價了神甫的才能。他給了他一份用拉丁文寫的、極好的證明書，並且不讓竟敢提出異議的德·福利萊神甫說話。

晚上，主教在德·呂班普萊侯爵夫人處盛讚彼拉神甫。這在貝藏松的上流社會中是一大新聞；人們越猜越糊塗，怎麼會得到這樣不尋常的恩寵。有人已經看見彼拉神甫當了主教了。最精明的那些人認為是德·拉莫爾先生當了部長了，所以那一天敢於嘲笑德·福利萊神甫在上流社會作出的跋扈神態。

第二天早晨，彼拉神甫去見審理侯爵案子的法官們，人們幾乎在街上尾隨他，商人們也站在自家店鋪的門口。他第一次受到禮貌的接待。嚴厲的詹森派信徒對他看到的這一切非常憤怒，跟他為侯爵挑選的那些律師們仔細地討論了一番，就啟程去巴黎，只有兩、三個中學時代的朋友一直送他到馬車旁，對馬車上的紋章讚歎不己。他一時糊塗，竟對他們說，他管理神學院十五年，離開貝藏松時身上只有五百二十—法郎積蓄。這幾位朋友流著淚擁抱了他，私下卻說：“善良的神甫本可以不說這謊話，這也太可笑了。”

庸俗的人被金錢之愛矇住眼睛，本不能理解，彼拉神甫正是從他的真誠中汲取必須的力量，六年中單槍匹馬地反對瑪麗·阿拉科克、耶穌聖心派、耶穌會士們和他自己的主教的。

第三十章　野心家

德·拉莫爾侯爵接待彼拉神甫，毫無那種大貴人常有的繁文縟節，這等繁文縟節看上去彬彬有禮，但明眼人一望便知是多麼地傲慢無禮。那是浪費時間，而侯爵在一些大事中已捲入很深，沒有時間可以浪費。

六個月來，他一直忙於策劃，想讓國王和全國接受某種內閣，這內閣出於感激，會讓他當上公爵。

多年以來，侯爵始終要求他的律師就他在弗朗什－孔泰的官司寫一份清晰準確的報告，然而竟不可得。那位有名的律師自己都弄不明白，如何能給他解釋清楚呢？

神甫給了他一方紙片，一切就都瞭然。

“我親愛的神甫，”侯爵對他說，沒用五分鐘就說完一切客套話和關於個人事務的詢問，“我親愛的神甫，在我的所謂飛黃騰達中，我沒有時間去關心兩件雖小卻重要的事：我的家庭和我的買賣。我從大處注意家族的境遇，我可以便它有很遠大的發展；我注意我的享樂，至少在我看來這是高於一切的事情，”他補了一句，無意中發現彼拉神甫眼中的驚奇。儘管神甫是個通情達理之人，還是因看見一個老人這樣坦率地談論自已的享樂而感到驚奇。

“巴黎無疑有很多勤奮工作的人，”這位大貴人繼續說，“但是我找到一個人來工作，他原來棲身在六層樓上，立刻就在三層租一套房子，妻子也選日子接待客人；結果他不再工作，不再努力，除非為了成為或顯得像個上等人。這是他們有了麵包之後唯一的事情。

“確切地說，為了我的訴訟，而且為了分開來看的每一件訴訟，我都有累得要死的律師，前天就有一位死於肺病。對於我的事務，總的來說，您相信嗎，先生？三年來，我竟找不到一個人，在他為我寫東西的時候肯多少認真地想想他在幹什麼。不過，剛才說的這些不過是個開場白而已。

“我尊敬您，我還敢說，儘管我第一次見到您，可我愛您。您願意做我的秘書嗎，薪水八千法郎或者加倍？我跟您打賭，即便如此，還是我賺。將來有一天我們彼此不再相得，我負責為您保留那個好堂區。”

神甫拒絕了；不過，談話快結束的時候，他看見侯爵確實作難，這倒啟發他有了個主意。

“我在神學院裡丟下一個可憐的年輕人，如果我沒有弄錯的話，他在那兒將受到粗暴的迫害。如果他是個一般的教士，也早就inpace了。

“迄今為止，這年輕人還只知道拉丁文和《聖經》；但