！”

“我這麼做，可以使你了無牽掛的走！”

她推開他。她滿是淚痕的臉上，寫著不信。“你毀了我為自己所計劃的人生，而你居然說——居然說……自我有記憶以來，我一直像牛像馬的工作著，而我得到的不過是一張床、三頓飯，以及動作稍微慢些就會挨的耳光。即使是從小到大的衣服，也都是撿愛麗絲跟杜比不要的衣服穿。好不容易終於有個像樣的補償，而那還是因為老頭子已無法再照顧他自己，我才能夠得到這家酒館，及完全的自主。我的夢、我的理想，就這麼被你毀了。為的是什麼？不過是你的一時興趣！”

“不是一時興趣。你的老是要回來使得我們只有兩條路走。一是產除你回來的因素，一是讓你馬上結婚，把這件事立刻解除掉。”

“啊，原來是那隻混帳孔雀不肯‘提早’娶我。”丹雅連連冷笑。她的冷笑是在告訴他她一個字也不信。“就算他願意配合你，你的法子也不會成功。別忘了你們對‘羅蕾萊’號的船長是怎麼說，我會把它照本宣科一字不改的告訴你們所找來的任一位牧師。”

“我明白了。”

“你根本不明白。我這輩子最想要的莫過於控制我自己的生活，作自己的主子，而這種事只有富有的孀婦才能辦得到。可是我不願為了成為孀婦而跟人結婚。好不容易我終於能夠——你！全是你！”她又開始捶打他。

“夠了！”他抓住她的手。

“永遠不夠！一等我有槍，我會殺掉你，你這個混帳！”

迪凡笑了。“要辦到這一點，你就得跟我們在一起，靜待機會，不是嗎？”

丹雅的第二趟水上行，不僅房間沒有前次大，而且她一直被限制在房間內。此外，還得跟迪凡共用這個房間——她睡床，他打地鋪。

她拿他是隱形人，是房間內的傢俱。她不跟他說話，不回答他的任何問題，甚至連看他一眼都不看。而奇怪的是，他任她如此待他。

現在她不得不重新假設他們硬要她跟他們走的原因。她不能再認定他們是人口販子；人口販子不可能有那麼多錢，不可能隨隨便便的買下酒館，又把它賣掉，只為了斷絕她的後路，不可能會一而再再而三的對她窮追不捨。但他們的公主、國王的故事也不能採信；太超乎實際了。

那他們到底是為了什麼一定要劫持她？除非——會不會是她的親人要他們一定要把她帶回去，可是為了某種原因，卻叮囑他們不得告訴她實情？或許——或許她該停止自尋煩惱，免得把自己逼瘋。

“如果你肯換上我們替你買的衣服，你今晚可以到餐廳跟我們一起吃飯。”

丹雅一直在來回的踱步、沈思，她一點也沒注意到迪凡回到室內。她停下腳步，但沒有轉向他。她甚至沒有看向那兩面三刀件衣服。他拿給她的那天晚上，她便已經表明她不收受男人的東西，而她是非常認真的。她一直只穿那一身衣服，而且一天只洗一件——如此她不會有完全未著寸縷的時候。

“你再不出聲，我就當你不想出去，只想一個人在房裡用餐。”

她才不喜歡。自從上了這條船後，她一直沒再看到其他人。“好吧。”她平板的說，仍然沒有看他。

“那你會換衣服？”

她朝那口放著那兩件長裙，以及他在納次買的一些衣物的箱子看了一眼。“為什麼要？”

“因為我們不想再因為你的男人打扮而受窘。”

丹雅便硬了起來。他是在侮辱她，還是隻是在說明她穿他的襯衫、背心的樣子有多可笑？“怎麼？你有看過穿裙子的男人嗎？如果有，你再來說我的穿著是男人化。算了。我穿。我有多少時間？”

“三十分鐘。”

“我需要一些捲髮器卷頭髮。”

“沒有那玩意兒。”

“你沒聽過‘巧婦難為無米之炊’嗎？”

“你毋需做飯，你只需讓自己看起來像樣一點便成了。”

他的聲音裡似有笑意。但丹雅還是沒有轉身看他。“你可以走了。”

“不需要有人幫你穿衣服、扣扣子什麼的？”

“不需要你幫。不過你可以叫瓦西里來護送我去餐廳。我若有需要人幫忙，由身為未婚夫的他幫才不致有失禮儀，不是嗎？”

迪凡的回答是甩門離去。

丹雅露出笑容。這是數天來她第一次笑。她居然忘了惹迪凡生氣有多容易。她不會再忘記。

那兩件衣服，一件是棕色的格子花呢，一件是船形領、長燈籠袖