唬�透�拍忝槍�竦惱廡┤巳ブ匭露ㄎ弧!�
被嚇壞了的哈伊根人趕緊離開這裡,一句話也沒說就讓他們哈格的人走了。
在檢查站,這群人等了一會兒。後來,開來了一輛超大的艾姆車,他們被推搡著上了車,帶到了尼克拉斯深處的重新定位中心。這裡,還有從別的哈格帶來的犯人們——他們看見了穿著松綠色和銀色相間衣服的克律斯人,戴著藍色風帽並鑲了花邊的鮑波人,還有穿著紅色條紋衣服的羅曼人——他們都被圈在了新建的護欄裡。
女人們哭著,男人則愣愣地站在那裡,雙手緊握,瞪著傻眼。
“這是怎麼回事兒?”第四序列的哈伊根工頭問一個克律斯人。
“重新定位,”克律斯人回答。“還能是別的什麼嗎!”
“我不明白。我們是從田裡被帶來的,我們什麼也沒做。”
克律斯人搖搖頭蹲了下去:“你沒有聽說過嗎?大迪瑞對克律斯人和哈伊根人非常生氣——你們讓糧食被偷,而我們卻讓賊從我{fi的哈格經過。”
“可那是狄哈根人乾的,我們和他們沒有任何關係。”
克律斯人的肩膀揚了揚:“說這些有什麼用?”
“我在這裡看見了鮑波人——他們是怎麼回事兒?”
“我不知道。他們聲稱什麼事都沒有,但很顯然,他們肯定是冒犯了什麼,不然,他們也不會被帶到這裡來的。”
就在這時,尼克拉斯衛兵走到圍欄邊,開始將裡面的人往外拖——哈伊根工頭就在被拖出去的這群人中間。他被帶進了重新定位中心,一間擠滿了人的圓柱形房子裡。他被迫站在桌子前面的一長列隊伍中,桌子的後面坐著四個尼克拉斯人,他們的臉在資料螢幕的照耀下閃著綠色的光。“叫什麼名字?”
“格瑞塞爾。”哈伊根人回答說。
“N—34K號房,”尼克拉斯人說。“下一個。”
‘等一等!“哈伊根人喊了起來。”我做了什麼?你們必須告訴我,我做了什麼?““把他帶走,”衛兵嘟嚷著。‘下一個!“一根杆子戳在他的肋骨上,哈伊根工頭就這樣被一根杆子趕著,走進了通往重新定位中心的長長走廊。走廊裡擠滿了衛兵和囚徒,他們正走在通往號房的路上。
隨著一扇門啪喀響了一聲,哈伊根人被向前推了進去。他把手伸出來,使勁抓著門框,想掙脫出去。但杆子一遍又一遍地敲著他的手指,直到他在一片詛咒聲中,跌倒在號房中。
號房裡有六個人——六個人擠在只能容一個人的空間裡。沒有人能夠直直地站起來,也沒有空間可以容他OJ坐下去。於是,他們只得一個靠著一個地蹲下,每動一下都艱難而吃力。空氣中充滿了嘔吐物和尿的味道。其中的一個是羅曼人,臉上的傷口在流血;他含糊地嘟噥著什麼,頭前後搖擺。
工頭的身體插進這擁擠的空間,試著用胳膊肘給自己在這擁塞的空間找一塊地方。恍惚之間,正在發生的令人恐怖的一切在他腦海中浮現著,他閉上了眼睛,祈禱著。“救救我吧,提伯特,我就要死了。”
第十九章
夜裡的急件堆了一大摞。它們剛一送來,特伍德就醒來了,他利用這段早起的時間把它們瀏覽了一遍。此刻,所有的人都來到這裡參加早上的短會,泰納斯迪瑞坐在那裡,臉色發灰,頭髮亂蓬蓬的,眼圈也變黑了,等待著會議的開始。
瑟傑克是第一個趕到這裡的人,接著是培普和他的兩個助手。托勒踉蹌著走進來,向每個人打過招呼之後便在角落裡找個地方坐下。伊琳娜進來後,同特伍德說了幾句話,便坐在了自己的位子上。最後進來的是高視闊步的伯哥乃伊,兩個散發著惡臭氣味的狄哈根人緊跟在他後面。他們在前面的中心位置坐下來之後,伯哥乃伊扭動著脖子四處打量,說:“都到齊了,我們開始吧。”
特伍德緩慢地站了起來,用手理著自己蓬亂的頭髮。“這是夜裡送來的,”他抖動著手中的情報。“事情不太好。”
“把一切都告訴我們吧。”瑟傑克說。其他人也都用他們各自的方言重複著瑟傑克的話。
“報復比我們想象得還要嚴重。根據最後的統計,有八百多哈伊根人被逮捕後送去重新定位——”
“不——不。”培普痛苦地叫道。
“泰納斯的人數也同樣多,”特伍德繼續說,“大約有一百名鮑波人也被抓了進去。”
“羅曼人呢?”瑟傑克問。
“有兩百個羅曼人失蹤了——迄今為止還