她責難地指著麥葛斯特，“則是個騙子！我寧可犧牲生命，也決不會讓這傢伙抓到崔斯特！”

布魯諾想了一會兒她的話，便伸出手臂緊緊地抱住她。他女兒欺騙的行為依舊令他心痛，但是對於她能挺身維護自己的信念，卻感到相當驕傲。事實上布魯諾跑出礦坑並不是為了要找凱蒂布莉兒（他以為她正賭氣躲在礦坑裡），而是為了要找黑暗精靈。他一再地回想與極地蟲的那場戰役，就愈相信當時崔斯特是要來幫忙，而不是來攻擊他。但是由於最近發生的一些事情，他還有些疑問。

“崔斯特將我從那個傢伙手裡救出來，”凱蒂布莉兒繼續說著。“他救了我。”

“她被黑暗精靈蠱惑了，”羅狄注意到布魯諾逐漸升高的怒意趕緊說道，他可不想與這個危險的矮人作戰。“告訴你，他可是個殺人狂，如果死人能說話，巴索雷謬·李斯特登一定也會這麼說的，”

“哈！”布魯諾哼了一聲。“你太不瞭解我女兒了，否則你絕不會說她會是個騙子。而且我先前就告訴過你，麥葛斯特，我不喜歡讓她被嚇到！我覺得你該滾出我的山谷。而且我覺得你現在就該走了。”

羅狄與他的狗一起低吼著，狗跳到獵人與矮人之間，齜牙裂嘴地對布魯諾。布魯諾聳聳肩，毫不在意地對著黃狗吼回去，以挑釁它前進。

黃狗撲向布魯諾的腳踝，卻被他迅速地一腳踢中嘴巴，整個踩到地上。“把你的臭狗也一起帶走！”

布魯諾大吼！一面欣賞這隻狗多肉的腰部，他禁不住再次想到，這隻粗暴的動物應該有更好的利用價值。

“我愛去哪就去哪，矮人！”羅狄回嘴。“我會去抓黑暗精靈，如果他在你的山谷裡，我就會去那兒！”

布魯諾注意到這個男人語氣中的挫折感，接著又注意到羅狄臉上的瘀傷與手臂上的傷口。“你讓黑暗精靈給跑了，”矮人說道，他呵呵的笑聲確實刺痛了羅狄。

“他跑不了多久，”羅狄說。“到那時候，將不會有矮人跑來阻撓我！”

“你自己先回礦坑去，”布魯諾對凱蒂布莉兒說道。“告訴其他人我會晚點回去吃晚飯。”布魯諾卸下肩上的斧頭。

“好好修理他，”凱蒂布莉兒喃喃說著，對老爸的英勇非常有信心。她在布魯諾的頭盔上親了一下，便快樂地跑走了。老爸相信她了，那麼所有的事情都不會有問題的。

過了一會兒，羅狄·麥葛斯特與他那三隻腳的黃狗便離開了山谷。羅狄發現了崔斯特的弱點，以為自己可以憑著這點勝過黑暗精靈，但在布魯諾·戰錘身上，卻完全看不到同樣的性格。當布魯諾打倒羅狄的時候（並沒有花太多時間），羅狄完全不需要考慮是否要吼著叫矮人殺了自己，因為布魯諾會很高興這麼做的。

他來到南峰的山頂，俯瞰十鎮最後一眼。此時崔斯特看到一輛馬車駛離山谷，這似乎是那個賞金獵人的車子。雖然不知道這是怎麼回事，但實在很難相信羅狄居然會改變心意。崔斯特看著他的行李，思考自己接下來該去哪裡。

城鎮的燈火漸漸亮了起來，崔斯特看著它們，心中百感交集。這個山頂他來過很多次，相當著迷於此處的景緻，心想這裡是他的歸宿。同樣的景色現在看起來是多麼地不同！麥葛斯特的出現提醒了自己仍舊是個無家可歸的人，這點永遠也不會改變。

“崔斯怪，”他喃喃自語，這真是個該死的字眼。就在此時，崔斯特覺得自己一定無法找到家園，也不相信全世界，不論是地表或幽暗地域，有地方可以容下一個內心不像外表一般邪惡的的黑暗精靈。在崔斯特飽經風霜的心裡，僅有的一線希望已完全消逝無蹤。

“這個地方叫做……布魯諾巖。”崔斯特背後傳來一陣粗啞的聲音。他跳了起來，想要立刻逃跑，但是這個紅鬍子的矮人已經靠近得讓他沒辦法開溜。關海法衝到黑暗精靈身邊，露出一口利齒。

“叫你的寵物走開，精靈，”布魯諾說道。“如果貓跟狗一樣難吃的話，我可不想再嘗試了。”

“這裡呢，是我的地方，”矮人繼續說著。“我叫布魯諾，而這裡叫做布魯諾巖！”

“我沒有看到標示私有的告示，”崔斯特憤憤地說著，他的耐心已經被長途旅程耗盡，而且這個旅程似乎還會持續下去。

“現在我聽到你的宣告瞭，所以我會離開的。放心吧，矮人，我不會再回來了。”

布魯諾舉起一隻手阻止黑暗精靈再說下去，也擋著不讓他離開。“這不過是一堆石頭，”他說，這已經是布魯諾所能做到的最大限度的