意閱讀這些章節。跳著讀，一次讀一個地區發生的事，或者某一個特定主題，這些都請隨意。最後請讀安東尼婭·尤哈斯的“全球正義運動：抵制之網”，瞭解一下為抵制“金權政體”帶來的全球控制，你都能做些什麼。

閱讀時，請用心思考和體會所描述的這些行為對世界和我們子孫後代的含義。請放任你的熱情噴湧，覺得有義務採取行動。我們，你和我，這麼做是必要的。我們必須將我們的國家變回反映獨立宣言中價值的國家以及反映我們成長中所尊敬和為之奮鬥價值的國家。今天，我們必須開始重建“金權政體”所強加給我們的世界。

這本書提供了一系列經濟殺手所使用工具的快照，這些工具被用來建立第一個真正的全球帝國。但是這些章節不過是公司精英們所做的許多窮兇極惡事件的引子，而且這些事件時常打著利他主義和進步的旗號。在二戰後新的時期——經濟殺手成功地將“民主最後、最好的希望”轉變為一個帝國。這個帝國在對一些人實施殘忍的、通常是極權主義的手段時，是毫不會退縮的，因為這些人擁有我們所覬覦的資源。

讀完這些章節後，你將會更好地理解為什麼全球人民害怕、痛恨甚至憎惡我們這些經濟殺手。作為“金權政體”政策的結果，平均每天有24000人死於飢餓；數萬人，尤其是孩子，死於本可治療的疾病，因為他們支付不起醫藥費；世界一半以上的人口每天生活費低於2美元，在許多地方這點錢根本不夠支付基本的生活需求。本質上，我們的經濟體系是依靠人類農奴和奴隸剝削的現代版本。

我們必須結束這些。你和我必須做正確的事情。我們必須理解我們的孩子將不能繼承一個穩定、安全、可持續發展的世界，除非我們能夠改變經濟殺手們所創造的這些惡劣條件。我們所有人一定要問問自己的良心，再決定我們做什麼才是最好。我們的優點在哪兒？我們的激情又是什麼？

作為一名作家和演說家，我知道自己擁有一些技巧和許多機會。這些你的和我的也許不同，但它們同樣有力。我催促你為你的生活設定一個基本目標，將這個世界變成一個更美好的世界，不僅是為了你自己，也為了所有其他的人。為實現這個目標，請每天至少做一件事，想想每天死於飢餓的24000人，然後以一生的時間投身於改變這個狀況的事業中。報紙、雜誌、地方和全國的組織代表們、你的朋友、做或沒有做著正確事情的生意人，請給他們寫信或發郵件吧；參加電視節目；有意識地選擇購物；不要購買那些推動了當代奴隸制形成的便宜商品；支援非盈利機構，因為它們幫助傳遞資訊、保護環境、保衛民權、抵抗飢餓和疾病以及致力促成一個更健全的世界；做自願者；去學校輔導孩子們；和你的鄰居組成討論小組——所有可能採取的行為是無止境的，只是看你自己想象力有多廣了。我們所有人都有一些能力和激情去做貢獻，但最重要的事情是走出去，行動起來。

說沒有意識到這些事情不再是藉口了，因為你現在有了這本書，而且許多其他的書，大量的電影、CD、VCD正在幫助著你所接觸到的每一個人。除此之外，每次你讀、聽、看一則關於國際事件的新聞報道時，請帶著懷疑的眼光。請記住，這些媒體為“金權政體”所擁有，或至少受到其財務支援。請挖掘這些表面之下的真相。附錄“希望之源”（Resources　of　Hope）提供了一份媒體的名單，從那裡你也可以接觸到不同的觀點。

這也許是一個國家歷史上最關鍵、也最激動人心的時刻，因為這個國家正建立在許多關鍵且激動人心的事情上。在以後的日子裡，你和我選擇如何應對全球帝國，將很可能決定了我們這個星球的命運。我們是否會沿著這條充滿暴力和對他人剝削的道路繼續前進呢？這決定了我們作為一個種族很可能最終走向自我毀滅，或者我們將創造一個新世界，我們的後代會驕傲地繼承這個世界。

這個選擇是我們的——是你的，也是我的。

【註釋】

①約瑟夫·斯蒂格利茨，《全球化及其帶來的不滿》（紐約：Norton，2003），第232頁。

②同上，第247～248頁。

③“金權政體”作為國際的、相互聯絡的掌權者，更多的資訊見傑夫·福克斯的《達沃斯派對》，《國家》（Nation），2006年1月26日。

④離岸金融是指設在某國境內但與該國金融制度無甚關係，且不受該國金融法規管制的金融機構所進行的資金融通活動。離岸銀行是設在離岸金融中心的銀行