看信箱上的名牌，“露易絲·瑪爾塔女士和凱特琳娜·瑪爾塔小姐，三樓。是這兒沒錯。”

盧克里奧看著大門出了一會兒神。他轉身往回走的時候維洛抓住他的手臂，直接把他拖上了樓。

“來，這不是什麼難事。”她說，“我要敲門了。”

“不，讓我來。”

他最終還是沉沉地在門上敲了三下。屋裡傳來由遠及近的腳步聲，女僕給他們開啟門。

“午安。請為我向瑪爾塔夫人通報一聲，”盧卡摘下帽子，“來訪者是安德烈和夏洛蒂之子。”

女僕看起來對這樣的答案有些不解，將信將疑地關上門去通報了。他們又等了一陣子，直到女僕再次開啟門，引他們進去，來到客廳當中。

在那個瞬間，盧克里奧覺得時間被往過去回撥了二十年。房間裡端坐的婦人仍是他上一次見到的樣子，只不過栗色的頭髮裡多了銀絲；而這也不再是某座宮殿城堡，只是普通人家的住所罷了。

女主人把手中的陣線和沒縫補完的長裙放在膝蓋上，打量著他。一時間沒有人說話。

“露易絲·瑪爾塔女士，”盧克里奧很輕地對女主人說，語調不受控制地變得奇怪了，“您還記得我嗎？”

她點點頭。

“慢慢聊，”維洛拍了拍他的肩，“我在外邊等。”

“凱茜，”瑪爾塔女士對著門外呼喚道，“領我們的客人到處轉轉。”

那個黑頭髮的女孩兒看起來有十六歲，正站在過道上朝裡窺視，她見客廳裡幾個人的注意力都轉到她身上，立刻漲紅了臉。

維洛對她咧嘴一笑，招了招手。不知為何女孩的臉紅得更厲害了，但還是禮貌地領著她走了出去。

等她們倆的腳步聲消失在過道里，瑪爾塔女士才開口。

“我當然記得你，盧克里奧，安德烈和夏洛蒂之子——你已經長大了。”她柔和地說，“我不知道你是怎麼找到我的，但我猜至少不是為了逮捕叛黨餘孽，對嗎？”

“為什麼？”

“你的心腸沒那麼壞。”

“已經過了快二十年了，您還這麼確信嗎？”

她微笑起來，笑容裡二十年來未曾改變過的和善刺痛了他。

“怎麼，難道我猜錯了嗎？”

盧克里奧搖搖頭。

“我來探望您。來向您……坦誠我犯下的罪孽。”

老婦人注視著他：“罪孽？”

“