驚愕，我們的離別，使我萬分悲傷，以致我對您的敬愛和感激之情沒有很好地表達出來。先生，您會原諒我的，因為您心胸寬宏，您瞭解我的所思所想。先生，請您寫信給我，因為您的教誨是組成我的生命的一部分；此外，如果我能斗膽對您直說，我要說我很不安，我彷彿覺得您在準備出門去從事某件危險的活動，對這個活動我不敢問您一個字，因為您什麼也沒有對我透露過。您知道，我多麼需要得到您的訊息。自從我不再和您在一起，您不再在我身邊以後，我時時刻刻都在擔心會犯錯誤。您一向有力地支援我，先生，今天，我坦率地說，我覺得自己萬分孤獨。

“先生，如果您得到從布魯瓦來的訊息，請務必告訴我幾句有關我的小朋友拉瓦利埃爾小姐的一些情況。您知道，我們離開的時侯，她的健康狀況叫人多麼擔心。先生，親愛的保護人，您能理解，我在您身邊待過的歲月的回憶，對我是如何珍貴和重要。我希望您有時也能想到我。如果有時侯您覺得我不在身邊，惦記著我，如果您因為我的遠離感到有點難受，我就會想到您能感覺到我對您的愛和忠誠因此我就快樂到了極點。當我幸福地待在您身邊的時侯，我曾經竭力使您知道我多麼愛您，對您多麼忠誠。”

寫完信後，拉烏爾覺得稍稍平靜了一些；他看到奧利萬和客店老闆都沒有在偷偷望他，就在信紙上吻了一下，這種無聲的感人的親熱表示，阿多斯在拆開信的時候，心裡是能夠猜得到的。

這時候，奧利萬已經喝完一瓶酒，吃好了他的餡餅，馬也歇息好了。拉烏爾招手叫客店老闆過來在桌子上丟了一個埃居，然後騎上馬。他到了桑利斯323，把信投寄了。

休息以後，騎馬的人和馬都有了力氣，繼續趕路，不再停下來。到了維爾貝里324，拉烏爾叫奧利萬去打聽那個走在他們前面的年輕貴族的訊息。有人在三刻鐘不到以前曾經看見他路經此地，就像那個客店老闆說的那樣，他騎的是一匹好馬，走得很快。

“我們要盡力追上這位貴族，”拉烏爾對奧利萬說，“他和我們一樣也是去投軍的，我們有他作伴一定會感到十分愉快。”

拉烏爾在下午四點鐘到達貢比涅。他在這兒吃了晚飯，胃口非常好，同時又打聽那位走在他們前面的年輕貴族的訊息。他和拉烏爾一樣，也是在鍾瓶旅店休息，這是貢比涅最好的一家旅店，後來他又繼續向前走了，說他打算到諾榮過夜。

“我們也去諾榮過夜，”拉烏爾說。

“先生，”奧利萬恭敬地回答說，“請允許我提醒您注意，今天上午我們就已經讓馬跑得太累了。我想，最好還是在這兒過夜，明天一大早再動身。一站325路走十八法裡足夠了。”

“拉費爾伯爵先生希望我儘快趕路，”拉烏爾說，“希望我能在第四天的上午趕到大親王先生那兒。讓我們去諾榮吧。這段路和我們從布魯瓦到巴黎的那段路一樣長。我們在八點鐘可以到。馬能休息整整一夜，明天早晨五點鐘，我們重新上路。”

奧利萬不敢反對這個決定，不過他一面跟著走，一面直嘀咕。

“走呀，走呀，”他低聲說，“第一天就耗盡了您的精力，明天，您一天走不了二十法裡，而是十法裡，後天是五法裡，三天以後，您就會躺在床上。您不得不在床上休息。年輕人全都愛充好漢。”

我們都看得很清楚，奧利萬沒有像布朗舍和格力磨那樣受過訓練。

拉烏爾確實也感到很疲乏，可是他希望試試自己的體力究竟怎樣。他受到阿多斯的原則的教育，成千次地聽說一站路要走二十五法裡，他不願意比他崇拜的榜樣做得差。達爾大尼央這位鋼鐵好漢，全身都是發達的肌肉，曾使他讚歎不已。

他不顧奧利萬的意見，越加催馬快奔。他走的是一條風景如畫的小路，它通往一條渡船，照別人對他肯定的說法，抄這條近路可以少走一法里路。他走到一座山丘頂上的時候．看見跟前有條大河。一小群騎馬的人站在岸邊，準備上船。拉烏爾毫不懷疑那是那位貴族和他的隨從們。他大聲叫了一聲，可是路還太遠，對方不能聽到，於是，儘管他的馬很累，拉烏爾依舊策馬向前奔，可是起伏的地勢立刻就遮住了他的視線，他看不見那些要過河的人了。等到他又趕到一座高地上，那條渡船已經離岸，向對岸駛去。

拉烏爾看到他不能及時到達和那批趕路的人一同擺渡，只好停下來等奧利萬。

就在這時候，從河上好像傳來一聲叫聲，拉烏爾向發出叫聲的方向轉過身去，夕陽的光輝照得他兩眼發花，他把手遮在眼睛上方。