“好萊塢。當我第一次到這裡來的時候,這還是一個小鎮,那個時候,我最大的願望就是當一名電影大師。遺憾的是,我似乎沒有這個天賦。不過好萊塢,是發展壯大了。”
“我愛這個地方。甚至勝於自己地生命。還記得有一次我們在哈維獎頒獎典禮之後的談話嗎,你問我好萊塢有什麼好,我當時只是笑了笑,然後我告訴你,好萊塢最大的好,就是它是一個包容著夢想的地方!”
“安德烈。我的朋友,我記得我說出這句話的時候,你笑了,你說在這一點上,你和我抱有相同地想法。”
“那個時候,我們兩個對於好萊塢的前景,是多麼的自信呀。”
“我愛這個地方,我愛你們每一個人,我的朋友,但是我現在不得不離開了。”
“如果能把我們這一代人的生活比成一部電影的話。我想我們每一個人都是電影的主角,這一次,我只是提前退場。但是我會自在另外一個地方默默地支援你們。支援著這片舞臺。”
“安德烈,這一次,我輸了,不僅輸掉了自己的全部希望,也輸掉了整個比沃格拉夫電影公司。作為好萊塢歷史最悠久的電影公司之一,比沃格拉夫就這樣死在了我的手上,我沒有辦法向那些創辦、發展好萊塢地前輩們交代,更沒法向公司裡面的同事們交代。我必須選擇以這樣的一個方式承擔。”
“但是,這並不代表我對好萊塢沒有信心,不代表我對好萊塢電影沒有信心。請相信我。寫這封信地時候,我是微笑的。對面的那道陽光十分的絢爛,我已經很多年沒有看過這樣的陽光了。”
“安德烈。我的朋友,儘管好萊塢現在形勢嚴峻,儘管華爾街的那幫財閥們從來沒有放棄對我們的圍剿,儘管好萊塢的前景困難重重,但是在我的心裡。一個信念我從倆沒有動搖過。這個信念,就是好萊塢地希望和夢想!”
“我相信。只要有夢工廠,只要有安德烈。柯里昂,好萊塢上空的那面自由大旗就會永遠飄揚!”
“我相信,米高梅、派拉蒙、華納兄弟等等,這些公司會攜手互助,讓這樣的一個地方,成為整個世界地夢工廠。”
“我還相信,有一天,當我的女兒結婚生子之後,她會對自己的孩子驕傲地說她是好萊塢的女兒。而這種驕傲,會在我們的後輩中永遠延續。”
“安德烈,我曾答應和你並肩戰鬥知道戰死疆場。但是現在,我只能提前謝幕了,代我向我們地那些朋友們說一聲珍重,我愛你們,愛著好萊塢地每一片土地。”
“我走之後,比沃格拉夫請無比照應。這是一個衰老的即將倒塌地房子。幾十年前,它在好萊塢叱詫風雲,但是現在,它已經搖搖欲墜了。”
“這麼多年以來,我做的事情都是在修補它,盡我最大的能力修補它,但是現在,我沒有這個力氣了。”
“但是我知道,你有,夢工廠有。我希望比沃格拉夫會在你們的手上得到新生,這是我所期望的。”
“另外,請看在一個老朋友的份上,代為照顧我的家人。”
“我記得我第一次拿起攝影機的時候,一個老導演告訴我:小夥子,你做好準備了嗎?我就問他要做什麼準備。他說,一旦加入好萊塢,那就意味著把自己的生命交給了這項事業。”
“我當時告訴他,我準備好了,而且無怨無悔。”
“請告訴格里菲斯先生,我從來沒有忘記當年我跟他說過的這句話。我為好萊塢盡了力。只是我提前退場了。”
“你永遠的朋友,那個永遠支援好萊塢的二流電影人,託德。勃朗寧。”
託德。勃朗寧的這封信,我一句一句地讀了出來。
還沒讀到一般,院子裡面的這些人就有人抹眼淚,當我讀到最後那段的時候,身旁的格里菲斯嚎啕大哭。
“託德,你這個狗孃養的,就是一個懦夫!”格里菲斯抱著腦袋,蹲在地上,痛不欲生。
院子裡面落淚成河,這些人中,不管是各大電影公司的老闆,還是和託德。勃朗寧關係好的導演、演員們,全都悲痛欲絕。
“老大。託德。勃朗寧地遺體還在教堂呢,託德的家人想讓你給他釘上棺蓋。”甘斯指了指託德。勃朗寧的妻子和女
看著託德。勃朗寧女兒的那張稚氣的臉,我含淚點了點頭。
託德。勃朗寧的棺木,停放在比沃格拉夫街區地一個教堂裡面。那個教堂並不是很大。
當我帶著這幫人出現在教堂裡面門口的時候,裡面都是比沃格拉夫公司的人以及一些好萊塢