的網站，但是網站上並沒有放“弗朗哥·塞拉諾的螺絲事件”的檔案。於是我打電話給菲律賓的查號臺，問出八打雁警察局的電話號碼。

然後我打了電話過去，請他們接刑事科，接電話的是一名叫做裡柯的警官。我向他表明意圖，還拜託他，若是該單位還留有關於七六年1月的弗朗哥·塞拉諾案子當時的詳細資料，請他讓我看看。我也告訴他這通電話是從瑞典烏普薩拉大學的醫學中心打的，這裡有個可能是該案目擊者的人，大腦受到創傷。而調查弗朗哥·塞拉諾的案子，所得到的資料可能對他的治療有幫助。

裡柯對我說，這是將近三十年前的舊案，資料並沒有放在他們的辦公室，因為這是被編成警察學校教科書的特殊案例。到資料庫找的話，可能還可以找到檔案，只是大概需要幾天的時間。他還說他們人手不夠，如果無論如何都要的話，只能自己過去找，但是找到的可能性很低，他本人並不建議。

我問他能否讓我看那本教科書，他說可以，而且可能有英文和西班牙文的數位資料。如果需要的話，他待會兒會去找出來寄給我，還跟我要了電子郵件信箱。於是我相當仔細地告訴他我的信箱賬號，也跟裡柯要他的電子信箱。

接著，我問當初承辦這個案子的警察是哪一位，他說事隔太久，沒辦法馬上知道，但短時間內就可以查出來。他們可能退休了，也不知道是不是還活著。我請他查明後，把對方的電話和地址告訴我。然後我問他是否也在教科書上讀過這個案子，他說讀過，於是我請他把他所知道的全告訴我。以下就是他告訴我的大致內容：

八打雁最熱鬧的皮拉爾大道上，有一棟傑生辦公大樓，弗朗哥·塞拉諾的辦公室就在這棟大樓裡。弗朗哥當時剛因結婚而歸化為菲律賓籍，但他和菲律賓人的妻子已經分居了。他是相當成功的企業家，剛完成收購八打雁、卡拉邦最大的巴拉旺百貨公司連鎖店。

這家百貨公司，是從做店面展示的小公司開始起家的。後來成功地發展成附設餐廳的服飾、食品店，最後成為擁有四家分店的大型百貨公司。董事長名叫勞洛·李吉爾，在他自己這一代就把公司擴大到這種規模。他和弗朗哥·塞拉諾是交情很好的老朋友，大概是因為這層關係，才會興起把百貨公司賣給弗朗哥，自己退休的念頭。

這位勞洛的辦公室也在這棟傑生大樓裡。1月24日晚上，勞洛回到自己位在傑生大樓的辦公室