中區芝加哥小熊隊主場。該球場特色之一是外牆佈滿常青藤。

3　馬尼拉信封：用馬尼拉麻造的結實、淺咖啡色紙張製作的的信封，常用於存裝或寄送檔案、檔案。

4　歐克利太陽鏡：歐克利公司品牌，該公司總部位於南加州，它將優美的藝術與前沿科技完美結合，成為時尚和運動品牌的象徵。

第2章

此前三天。

我在客房換床單時發現了一個安全套，用過的。嚴格地說，這並不是客房，而是我的工作間，裡面只有一張坐臥兩用長沙發靠牆放著。有時外地人來作客，或蕾切爾的朋友在這兒過夜，這沙發就派上了用場。顯然這是昨晚留下的。

最初，我並沒有認出是什麼東西。皺巴巴的，有點像米白色，又有點米黃，心想可能是一塊用過的邦迪牌創可貼，或者可能是一截空空的香腸腸衣。我的手掃過床單，一把抓了起來——這才意識到是什麼東西。我忙不迭甩手丟下——它掉在了被蓋上；我急忙衝進衛生間去洗手，然後小心翼翼地用一副鑷子把它夾起來，放在一張乾淨的白色列印紙上，捲起那張紙走進了門廳。

“蕾切爾……”

房門虛掩，不過我能聽見她在打電話，聲音既沒有暫停，也沒有降低。我又叫了一聲，音量高了幾度，同時一直盯著那隻安全套，似乎它感染了埃博拉病毒1。

她勉強說了一聲“別結束通話，等一下，”幾乎是同時，“什麼事呀，媽？”語氣中明顯地有一種被打擾的氣惱。

“出來！”我厲聲說道。“馬上！”

她的回應是一聲意味深長的嘆息。然後，“我馬上給你打回來。”伴隨著窸窸窣窣、嘎吱嘎吱的聲音，我這18歲的女兒很不情願地下了床，走出了房間。一團蓬鬆的金髮從前額流瀉而下，與我這一頭波浪似的黑髮對比鮮明；一雙藍色的大眼睛顧盼生輝——她已經學會了用我的眼線筆和睫毛膏，畫得恰到好處；身高和我一樣，但比我苗條；身穿紅色T恤衫和運動短褲，身體的每一條曲線都十分明顯。我的女兒已經出落得亭亭玉立、人見人愛。

顯而易見，並非只有我才注意到了這點。

我把安全套舉在面前。起初，她眯眼斜視好像認不出那是