一個誤會大概是這個樣子的。

有一名日本網友。在網上發了一個帖子，詢問道，“在中國話中，小三是什麼意思，是小學三年級的意思麼？”

一名對於中國有所瞭解的日本網友回答道，“不是的，小三在中國的意思，與日本的愛人意思相同。是情人的意思，小三的小。時一種愛稱。”

那名提問的網友，很有舉一反三的能力，他回覆道，“那‘打到小日本’，就是打到日本醬咯？”

於是，這個帖子後邊全部變成了，“打到日本醬！”的隊形。

當然了，在日語教學中，最普遍的一個詞，還是中國話裡的“手紙”，與日本語的“手紙”的差別。

前者是指擦屁股的紙，而後者指的是拿在手裡的紙，也就是信件的意思。

所以，有許多沒有接觸過日語的人，偶然看到一首歌名帶有手紙的歌，還會說，這日本人真有意思，居然有手紙之歌，是不是上廁所的時候唱啊？

當然了，隨著文化交流的加深，許多日本人也驚訝的發現，原來也有許多日本話和中國話，不光字形相同，就連讀音都相同。

甚至，一些新生代，比較沒有文化素養的日本人之間，流行起了一種“偽漢語”的風潮，就是省略掉一個句子裡的假名，讓這個句子看起來都是漢字，看起來十分的高大上。

當然了，這些字在真的中國人看來，可以說狗屁不通，但是卻還是能根據漢字猜測出大概的意思的。

不過，雖然兩國文化交流日益加深。由於中國的經濟並不發達，相較於日本差許多，所以，中國也不是強力的文化輸出國，反而是日本以電子遊戲，動畫，漫畫為代表的文化，湧進中國國內。

或許是因為種種考量，以及利益上的複雜紛爭，電視臺上播放的動畫，基本上被叫停了。原本，也要禁止外國遊戲機進口來著，但是，由於千葉遊戲在華利益很深，有著許多的既得利益者，所以，這個想法，就沒有最終透過。

畢竟，一旦不允許千葉遊戲的遊戲機在中國銷售，千葉遊戲很可能撤走所有在中國的工廠，就算不算工廠，在中國依靠著千葉遊戲吃飯的人，也差不多有幾十萬人，算上工廠，達到了上百萬人的數量。

上百萬人是個什麼概念，這可是相當於一年的大學畢業生，這麼多突然失業的人，安置到哪裡，那是一個大問題。所以，電子遊戲機的銷售，沒有受到完全的禁止。

千葉遊戲在許多國家，特別是發展中國家，都有類似的佈置。所以，就算這些國家，想要關起門來，發展自己的電子遊戲產業，他們也不得不考慮眼前利益的損失。

當然了，也有少數狠下心來的。畢竟，千葉遊戲在這些國家的工廠，基本上都是以加工組裝這種勞動密集型，低附加值的工廠。研發中心雖然有，但是比較少。

他們把千葉遊戲趕出去，就有可能涉及整個產業鏈的上中下游，獲取足夠的利潤。

然而，那些把千葉遊戲趕出去的，卻沒有一個把他們的想法變為現實。現象很美好，現實很骨感。

要知道，電子遊戲行業，是一個完全建立在電子工業基礎上的建築。如果，沒有一個完善的電子工業的地基，那麼別看遊戲機似乎製造不是很難。但是普遍都是製作不出賴遊戲機的。

而重要的生產步驟，基本上都是在日本本土。當然，像是一些高汙染的步驟。也在漸漸的轉移。

由於這些步驟，擁有比組裝步驟，更多的利潤。所以，儘管有很多汙染，可能影響當地的生態環境，但是，大部分地區的領導。卻還是不會管的。

因為，他們都活在當下。不是為了任期內的一直選票，就是為了任內的政…績。至於什麼子孫後代的福祉，他們管得了那麼多。他們死後，哪管洪水滔天。

所以，美國沒有液晶生產線。他們也不想有。而中國之類的發展中國家，卻非常想有液晶和液晶螢幕生產線。

因為，這些東西代表的是高可以，而高科技，意味著選票和政…績，當然，還有的就是小錢錢了。

千葉遊戲的全球化，算是比較成功的了。損失比較少。基本上算是日本企業裡，全球化最成功的一家公司了。

畢竟。很少有公司，能夠像千葉遊戲這樣的全球化，而且在大多數國家，都佔有該行業的主要市場。

就拿鎖…泥來說，雖然他們佔有著美國的主流市場，在美國是高質量低價格的消費級品牌。

但是，在別的國家，他們確實奢侈品的品牌形象，價格太