�醯米約豪垂�獾胤健Ｋ�諛搶錙腔滄牛�盒拿榷�Ｋ�┛┑匭α似鵠矗��裁矗康斃〗燙猛蝗幌炱鷚桓讎�鴕舯�氳母枰艉頹宄��竊溝那�魘保���裁椿嶁δ兀克�駒謔ヌ城埃�砩弦凰坎還遙�衾稚�右桓齪鱸逗黿�牡胤角崛岬仄�矗�褡８Ｒ謊��腫潘�娜�懟Ｋ�中α恕Ｉ程採系哪歉瞿腥擻殖魷至恕Ｋ�嗌礪閭澹���僖淮甕�慫�撬�Ｕ庖淮嗡�揮行Γ�成喜悸�綴蕕囊踉疲壞�婀值氖牽�歉隹志宓納袂槿戳釧��鷸猩眨�ざ�灰選Ｋ�俠韉孛�釧��驢矗核�囊蹙ビ執鍾鍾病Ｋ��釧�螄氯ィ�米燜蔽�Ｋ�炔患按�卣瞻熗耍�諞徽蠓榪竦募⒖手懈┫律砣ィ�檬址���ぃ��嘧仙�墓暉仿凍隼礎Ｋ�艽螅���浪�淖彀�蛔∷��歡��胍�庋�桑�淇斕男那槭顧�荒蘢猿幀Ｓ氪送�保�禿盞睦智�炱穡��鏊勞齪褪奔淶慕挪繳�Ｒ徽蠛�跫け樗�娜�懟Ｋ�閹�瓶���釧���砣ィ�蛟諞�帳苣訓氖�旨芟隆Ｋ�兆潘�拿�鈄��恚��殖諾毓蛟諛嵌��惶�匕逕洗�匆徽筇嚀さ慕挪繳��諾揭還裳濤丁５蹦敲�奕薜畝瞧ず透構曬到秈�∷�嗦愕鈉ü桑�譴執蟮囊蹙ゴ倘腖�納硤澹�雍竺嬉淮未蚊土業爻槎�保��朔艿亟諧鏨�礎��

當布羅尼克叫醒她時，那夢還在她腦子裡盤旋。“我昨晚一直在等你，可你沒來！”他說，“我等了很久，實在太晚了，我只好走了。那個等在大門外的人也只好走了。收音機的事怎麼樣了？”他用低沉的聲音問道。別的人還在睡覺。

那個夢！過了好幾個小時她仍然沒法趕走它。她使勁兒搖搖頭。布羅尼克又問了一遍。

“救救我，布羅尼克。”她沒頭沒腦地說，抬眼看著這個小個子男人。

“你說什麼？”

“我看見了一個人……太可怕了！”即使在這麼說著的時候，她知道她還是沒有說清楚。“我是說，天哪，我太餓了！”

“快吃點這個，”布羅尼克說，“這是他們吃剩下的燉兔子，上面還有好多肉呢。”

剩菜又冷又油膩，但她貪婪地大吃起來，一邊看著睡在一旁的洛蒂的胸口一起一伏。當她的鼾聲間歇時，她告訴布朗尼克說她就要離去了。“上帝啊，從昨天起我就餓壞了！”她咕噥著說，“布羅尼克，謝謝你。”

“別急，我等著你。”他說，“出什麼事了？”

“那小姑娘把門鎖上了。”她撒謊道，“我想要進去來著，但門被鎖上了。”

“可今天你就要回營地了。蘇菲，我會想你的。”

“我也會想你的，布羅尼克。”

“也許你還能夠弄到收音機。這樣，如果你再去閣樓，今天下午我還能想法把它送出去。”

為什麼這白痴還不閉嘴？她不可能再去偷收音機了——一切都完了！在此之前她可以輕易躲過嫌疑，但現在肯定不行了！如果今天收音機不見了，那個冷冰冰的令人害怕的孩子一定會說出昨晚的事。任何與收音機有關的事現在都不可能了，特別是在吉恩即將出現的今天。這是她一直盼望的重逢，如果因什麼不測而受阻的話，那簡直會殺了她的。於是她重複著謊言：“我們必須忘掉那收音機，布羅尼克。我沒有辦法弄到它。那個小妖精整天關著門。”

“行了，蘇菲，”布羅尼克說，“但如果有什麼……如果你能偷到的話，就趕快交給我。就在這兒！”她艱難地笑了一笑。“魯迪絕不會懷疑我。他認為他對我瞭如指掌。他認為我的腦子全壞了。”在晨光的陰影中，他露出滿口爛牙，給了蘇菲一個燦爛的笑容。

蘇菲相信預感（她有好幾次感覺到或預見到即將發生的事情），那預感往往使她產生一種迷惑。她並沒有把預感與超自然能力聯絡起來。直到在我們的爭論中，我用一些具有說服力的事實才使她心悅誠服，認可了這個解釋。這種超級直覺來自於完完全全的自然啟示，使埋藏了許久或在潛意識中處於休眠狀態的記憶浮現出來。比如說她做的那個夢，只能用超自然來解釋。她終於發現，夢境中的那個性夥伴不是別人，而是沃爾特·杜費爾德。時隔六年之後，她在即將與他見面的前一天晚上夢見了他。這簡直太離譜了。那位溫和迷人的造訪者，那個曾在克拉科夫時令她著迷的男人，在這個夢後的幾小時便活生生地出現在她的面前（與夢中人的相貌和聲音完全一樣）。而在此前的那些日子裡，她從沒想起過這個人，也沒在別人提到這個名字把二者聯絡起來。

確實沒有過嗎？後來，當蘇菲清理自己的記憶時，她才明白她的確不止一次聽到別人說起這個名字。她有多少次聽魯道夫