名票大律師鄂呂

工，有事到蕪湖去調查案子，聽菊朋唱《連營寨》（帶《白帝城》）病榻彌

留氣若游絲，怛惻淒涼，簡直哭了起來。回到上海把乃父偃蹇抑鬱、窮

愁悽苦情形，告訴了慧珠。總算慧珠姊妹還念父女之情，趕到蕪湖，把

老父接回上海，從此隱息。紅氈毯上，再也沒聽見過言腔言調。偶或

慧珠唱《十八扯》來個一趕三的《二進宮》，或來段《讓徐州》，倒也可以

亂真。

聽說後來言慧珠嫁了江南俞五，“紅衛兵”造反時期，言慧珠受不

了百般凌辱被逼得穿上宮裝自縊身亡。遠道傳聞真相難辨，張至雲女

士既然跟慧珠有師生之誼，所知慧珠一切，總比傳聞來得真切。

看電視雁門關憶往

國劇第十七次聯合大公演，有一出全本《雁門關》。這種大群戲，

當年除了內廷傳差，或是大職務，等閒是很難攢得起來的。戲中佘太

君、蕭太后雖然都不是第一主角兒，可是這出以氣勢勝的群戲，如果飾

太君太后兩個角兒撐不起來，就暗淡無光、聽著不起勁兒啦！

從民國初年起，龔雲甫、陳文啟、羅福山、孫甫庭、王靜塵、李多奎

都演過佘太君，龔出演《釣金龜》的康氏儼然就是老貧婆，演《雁門關》

的佘太君，除了鬢絲暮靄，而且能把立言忠鯁、躬行踔厲的神情刻畫出

來。臥雲居士王靜塵自稱曾經得過龔老悉心指點，所以演來大致不

差。陳文啟、孫甫庭演的只能說是勉強稱職而已。羅福山可就差勁

了，他本就面目黧黑，把餘太君演成了《雌雄鏢》的老婆婆兇悍不情，簡

直把這個角兒給糟蹋啦。李多奎一向只知閉著眼睛苦唱，臉上毫無表

情，當然這路表做都重的戲，對李來說簡直不對工。侗五爺戲稱李多

奎是《水滸》裡的沒面目焦挺。我說，王少堂說《水滸》形容焦挺腦門子

上長了一個軟而且大的肉瘤，平時垂下來把眉眼都遮住，打架時百脈

賁張，肉瘤立起來，所以他的外號叫“沒面目”，把李多奎叫焦挺未免過

於不倫吧！笑談表過，且歸正文。這次在文藝活動中心公演以謝景莘

來反串，雖然有的地方稍嫌過火，可是環顧臺北梨園行，除了謝又有哪

位比他更適當呢！

有一年陳筱石（夔龍）制軍在上海孟德蘭路寓所做壽，戲提調派了

一出《雁門關》，就是蕭太后找不到適當人選。那時候正是上海名票陳

小田嗓子最閒時，他在高亭公司灌有《落花園》等唱片八面，於是請他

飾演蕭太后。陳小田先是推三阻四，後來總算勉強答應。這出戏他唱

得滿工滿調，表做俱佳，敢情他的祖岳父李經畲跟陳德霖是老朋友，他

在北平時，跟陳德霖學了不少玩意兒。

有一天陳小田在上海三星票房裡說：“蕭太后在《雁門關》裡是戲

膽，全出戲的好壞，‘她’的影響最大。”他聽醜行前輩遲子悛說，光緒年

間內廷傳差，有一出《雁門關》，本來是王瑤卿的碧蓮公主，陳德霖的蕭

太后。臨時陳德霖因為染上重感冒一字不出，遞了請假牌子，本來應

該由路玉珊代替陳德霖飾演蕭太后，當時由於王瑤卿自告奮勇，於是

改了王瑤卿。“這出戏前半部唱詞雖然多了點，但大致跟《四郎探母》

差不離兒。到了後半部，八郎哭城，都城御前會議，決定降宋，城門責

女訓婿，迎降請罪幾場全是內心戲。說白要悔裡帶恨、柔中有剛，臉上

帶有靦愧淒涼、簏兀阿絢神情。老夫子（陳德霖）演來揣摩入微，無一

不好。人家一誇陳德霖這出戏唱得好，王瑤卿心裡就有點不舒服。那

時雖然王瑤卿跟譚鑫培合作，紅透半邊天，可是他在梨園行班輩至少

比陳要晚半輩。他一直認為陳只會唱，除了嗓子清脆，做表方面都不

如他細膩周到。而他在第一舞臺演過一次大職務戲《雁門關》蕭銀宗

之後，再跟陳老夫子細一比較，才體會出來老夫子就是老夫子，自己的

道行比人家還差一大截兒呢！例如對四郎說：‘把江山