關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第9部分

們“穿的”是幾塊小獸皮,剛剛可以遮蓋住背部。這些獸皮用穿過胸部的繩子繫著,並且隨風飄動。在小船上打魚的那些人,不管下雨還是下雪,全都赤身裸體。溼雪落在抱著吃奶嬰兒的赤身婦女身上就融化了。所有的人全都蓬頭散發,動作放蕩不羈,聲音噪雜不清。

火地島人還處在低階的發展階段;他們蜷曲著身子睡在光地上,他們的主要食物是婦女們潛入水裡在水底捕撈的貝殼,或者是野人們用裝有食餌但沒有鉤子的釣絲釣到的魚。他們還採集沒有滋味的野果和蘑菇。如果他們找到一具鯨魚的死屍或打死一頭海豹,那麼這就算是他們的節日了。狗常常給他們捕捉水獺。所以在飢餓時,他們可以把老年婦女殺死,卻從不把狗打死。

第六章 乘“貝格爾”號旅行的第二年

為了繼續前進,我把一切交給時代和命運,並在自己的航途中經受一切考驗。

查理·達爾文①“貝格爾”號待到連續幾天的惡劣天氣過去後,又往西向合恩角彼岸駛去,一八三三年一月十一日到達約克·明斯特爾山附近。可是又起了大風暴。“貝格爾”號怕被岸邊的激浪打破,又退回來海上。翌日,風暴更加猛烈,而十三日風暴依然大施淫威。達爾文在《考察日記》中寫道:“除了天空中無數飛濺的水珠之外,周圍什麼都看不見。海面顯出一副兇相:它好象是一片陰慘慘的有著一條條堆雪地帶的平原在起伏翻騰著,而當艦艇正處於精疲力竭的時候,有一隻信天翁展開雙翼,順著風向平穩飛馳著。將近午時,一個巨浪翻滾到”貝格爾“號上,灌進艦上的一隻捕鯨艇裡,因此就不得不立刻割斷它的纜索而棄去它。可憐的”貝格爾“號也因為受到浪擊而顫抖起來,有幾分鐘不能夠聽從舵的指揮;但是不久,這隻善良的船隻又恢復了正常狀態,並順風駛去。要是在那個巨浪以後接連再來一個巨浪的話,那麼我們的命運就將很快被解決,並且永遠被解決了……”菲茨·羅伊艦長放棄了這個繞著火地島向美洲西岸駛行的嘗試。“貝格爾”號又繞過合恩角。達爾文說:“當你考慮到自己勢必要在世界上這個最著名的地方遇到惡劣天氣,又是乘坐這種通常認為不能用以環繞合恩角航行的船隻,那你就會感到滿意。比我們這隻能在水中浮沉的小鴨子更能經受這種惡劣天氣的船隻是為數不多的。”

①1832年11月24日從蒙得維的亞給漢斯羅的信。

據說,同馬太傳教士一塊被菲茨·羅伊派回故鄉的火地島人有三位:約克·明斯特爾,他是一個健壯結實的男人,身材矮小、性情憂鬱、暴躁;琴米·白登,他是一個快活而敏感的人,在達爾文害暈船病時總是憐憫達爾文;菲吉阿·巴斯凱特,她是一個非常年輕、樸素而沉著的女青年。

他們不堅持非得讓他們在約克·明期特爾山附近登陸,不反對在琴米的出生地朋松布海峽住下。馬太傳教士打算同他們一起留下,以便教化他們的同胞。挑選送給馬太的東西都是奇特的,顯然這是由英國的某個傳教士協會隨同馬太一塊傳送出來的。達爾文認為,挑選如下東西就證明這是一種最大的犯罪行為,是喪失理智和輕率的表現:酒杯、奶油瓶、茶具、湯盆、桃花心木的衣櫃、細白的麻布、海狸皮帽子等。達爾文說:“用耗費在這些東西上面的錢,一定可以買到大批對不開化的人真正有用之物”。

為了到達朋松布,菲茨·羅伊決定乘坐三隻捕鯨船和一隻舢板,渡過他上次航行時所發現的貝格爾河,進行一次探險。參加這次探險的共有二十八人。探險是以一些小港灣作為落腳點,沿著貫穿在風景秀麗地區的貝格爾河進行的,那裡周圍都是高達千米的群山,山峰峻峭,呈犬牙狀,陰森森的密林一直覆蓋到半山腰。

用船送來的火地島人和傳教士決定在伏裡阿港住下。給他們蓋起了三座大棚屋,把他們的傢俱用品搬運上岸,開闢了兩個花園,並且播下了種子。港口周圍一共住有大約一百二十名土著人。菲茨·羅伊和夥伴們把這幾個移民留下來;一部分人返回到“貝格爾”號上,而另一部分人(包括菲茨·羅伊和達爾文在內)去考察貝格爾河的西段。在天黑下來的時候,菲茨·羅伊和達爾文所在的那批人在一個大海灣的岸邊支起帳篷,身邊有乾燥而鬆散的卵石,隨著身體的壓力而活動,這是最好的臥鋪,身體躺在上面,就象躺在床墊子上那樣,渾身各處接觸到卵石的地方,都感到一樣的鬆軟舒適。這天達爾文應該值班到半夜一點鐘。在這裡的夜景中,他感到有某種莊嚴,因為他這時明顯意識到,他正處在地球上的某一個地方。只有酣睡的水手們的鼾聲和夜禽偶而的鳴叫聲,才打破黑夜